Traduction de «système icaros net sera pleinement » (Français → Anglais) :

Le système informatique «Prevent» permettant un contrôle ex-ante des conflits d'intérêts dans les marchés publics, qui sera pleinement finalisé au milieu de l'année 2015, devrait être source d'importants avantages, en évitant en premier lieu tout conflit d'intérêts.
The "Prevent" IT system for ex-ante check of conflicts of interests in public procurement will be fully finalised in mid-2015 and should bring major benefits in avoiding conflict of interest in the first place.

Une solution durable pour l’exécution de ces missions opérationnelles devrait être appliquée à long terme lorsque le système mis en place dans le cadre du programme Galileo sera pleinement opérationnel.
A sustainable solution for performing such operational tasks should be applied in the longer term when the system established under the Galileo programme is fully operational.

Les ressortissants de pays tiers soumis à un visa de court séjour feront l’objet d’une recherche dans le système d’information sur les visas (VIS), lequel sera pleinement opérationnel au plus tôt en 2012, après avoir été lancé dans les consulats et aux points de passage frontaliers.
Third country nationals requiring a short stay visa will be checked against the Visa Information System, which will be fully operational in 2012 at the earliest including the roll-out at consulates and border crossing points.

Le système de qualité sera pleinement documenté et son efficacité surveillée.
The quality system should be fully documented and its effectiveness monitored.

Le système ICAROS NET sera pleinement compatible avec l'initiative INSPIRE de la Commission européenne en vue d'une infrastructure intégrée de collecte de données spatiales, à l'appui d'une capacité européenne de surveillance globale aux fins de la protection de l'environnement et de la sécurité (GMES).
Over the next 18 months, the analysis of the data from the recently concluded second campaign in Athens will continue and it will be extended to Munich, where an experimental application of ICAROS NET was just completed. The ICAROS NET system will be fully compatible with the INSPIRE initiative of the European Commission towards an integrated spatial data infrastructure in support of a European capacity for global monitoring for environment and security (GMES).

Étant donné la nécessité d'une action internationale coordonnée pour résoudre les problèmes d'environnement liés à la pollution atmosphérique, le système ICAROS-NET pourrait être utilisé par tous les États membres de l'UE et les pays candidats d'Europe centrale.
Given the need for co-ordinated international action to resolve environmental problems linked to air pollution, the ICAROS-NET system could be used by all EU Member States and applicant countries in central Europe.

Quatre sites d'essai servent à la validation du système ICAROS-NET: Athènes (Grèce), Budapest (Hongrie) et Munich (Allemagne) pour le niveau urbain, et la Lombardie (Italie) pour le niveau régional.
ICAROS-NET uses four areas as test-grounds to validate the system. Athens (Greece), Budapest (Hungary) and Munich (Germany) on the urban scale, and Lombardy (Italy) at the regional level.

ICAROS-NET sera expérimenté dans quatre zones servant de bancs d'essai pour valider le système.
ICAROS-NET will use four areas as test-beds to validate the system.

Comme une action internationale coordonnée est nécessaire pour résoudre les problèmes écologiques liés à la pollution de l'air, le système ICAROS-NET pourra être utilisé par tous les États membres de l'UE et les pays candidats d'Europe centrale.
Given the need for co-ordinated international action to resolve environmental problems linked to air pollution, the ICAROS-NET system will be capable of use by all EU Member States and applicant countries in central Europe.

- Galileo: Le système européen de radionavigation par satellite Galileo, mis au point par l'Entreprise commune en étroite coopération avec l'Agence spatiale européenne, sera pleinement opérationnel en 2008.
- Galileo: the European Satellite Navigation system GALILEO, developed by the Joint Undertaking in close cooperation with the European Space Agency, will be fully operational by 2008.