Traduction de «système héliothermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système thermosolaire | système héliothermique
solar thermal power system | solar-thermal power-system | solar-thermal system

système de concentration héliothermique
solar thermal concentrating system

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit

usine héliothermique | centrale héliothermique
solar power station

conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire
solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion

capteur héliothermique | capteur thermique
photothermal collector | thermal collector

indice héliothermique de Geslin
Geslin heliothermic index

héliothermique
heliothermal [ heliothermic ]

planification héliothermique
heliothermic planning

propulsion héliothermique
Solar thermal propulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons avec divers systèmes solaires différents et ici, en Nouvelle-Écosse, nous travaillons principalement avec des systèmes héliothermiques, dont je sais que la Ville d'Halifax vous a beaucoup parlé un peu plus tôt aujourd'hui.
We work with a variety of different solar systems and here in Nova Scotia primarily with solar thermal systems, which I know you heard quite a bit about earlier in the day from the City of Halifax.

Naked Energy a mis au point un système hybride combinant des technologies photovoltaïques et héliothermiques qui produit à la fois de l’eau chaude et de l’électricité et offre à l’utilisateur un rendement énergétique par mètre carré supérieur aux technologies classiques.
Naked Energy has developed a hybrid product that combines photovoltaic and solar thermal technologies, generating both hot water and electricity and allowing the customer to get more useable energy per square metre than standard technology.

Nous comptons plus de 500 membres qui travaillent dans la fabrication, le développement, la vente et l'installation de systèmes d'énergie photovoltaïque, d'énergie héliothermique ou de chauffage solaire de l'eau, ainsi que de systèmes de chauffage solaire de l'air.
We have over 500 members involved in manufacturing, development, retail, installation of solar photovoltaics, solar thermal or solar water heating, and solar air.

Démarrez cette validation de principe, idéalement l'année prochaine ou plus tard, puis passez un cycle de quatre à cinq ans et vous aurez un total de 1 500 maisons fournissant ce type de système lié au réseau électrique à grande échelle, ainsi que des systèmes héliothermiques, là où c'est possible.
Put the proof of concepts on the ground, ideally in the next year at the latest, and then move over a cycle of around four to five years and you'll have a total of around 1,500 homes providing that kind of large-scale, grid-tied system, as well as thermal energy systems where possible.

Ce qui se dégage des recherches que nous avons effectuées, de l'expérience de Drake Landing, où des capteurs recueillent l'énergie solaire et permettent de répondre à 90 p. 100 des besoins de chauffage des habitations, et de nos discussions avec des experts techniques, c'est que nous pouvons arriver à une meilleure optimisation des coûts d'immobilisations en utilisant les systèmes de stockage de l'énergie héliothermique en combinaison avec des systèmes d'énergie géothermique et des installations solaires photovoltaïque pour générer l'électricité qui alimentera les systèmes géothermiques.
It was a very big furnace. What we're finding from the research, from what we've done in Drake Landing, where we collect the solar and achieve 90% of the space heating requirements from solar, and from discussions with our technical folks is that there's a more optimal combination around capital costs for solar-thermal energy storage systems in combination with geothermal energy systems and solar photovoltaic to generate the electricity to run the geothermal systems, so our example has resulted in new thinking with respect to increased efficiencies and application of a group of technologies in one single framework.