Vertaling van "système haccp analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

système d’analyse de la démarche
Gait analysis system

système d’analyse de la pulpe dentaire
Dental pulp analysis system

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale [ SIGMA | Système de modélisation et d'analyse globales liées | Système interconnecté d'analyse et de modélisation globales | Système SIGMA ]
System for Interlinked Global Modelling and Analysis

logiciel d'analyse d'images | système d'analyse d'images
image analysis software | image analysis system

Système d'analyse statistique en différé DMS-300
DMS-300 Off Line Reporting System

analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle
differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS

système d'analyse du rayonnement neutronique
thermal neutron activation | thermal neutron analysis | TNA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ACIA est déterminée à continuer d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie alimentaire à long terme qui vise à appuyer l'application des programmes d'amélioration de la salubrité des aliments tels que les systèmes HACCP (analyse des risques et maîtrise des points critiques).
The CFIA is committed to continuing the development and implementation of a long-term strategy to support implementation of food safety enhancement programs such as hazard analysis critical control point, or HACCP, programs.

Les exploitants du secteur de l'alimentation animale exerçant des activités autres que celles de production primaire d'aliments pour animaux appliquent les principes du système HACCP (analyse des dangers et maîtrise des points critiques) et doivent conserver les documents prouvant qu'ils respectent ces principes.
Feed business operators other than at the level of primary production of feed must apply HACCP principles (hazard analysis and critical control points) and must keep documents demonstrating that they respect these principles.

À titre d'exemple de mesure spécialement adaptée dans le domaine de la santé, les navires de moins de 12 mètres pêchant pendant des périodes inférieures à 24 heures sont désormais exemptés de l'obligation de tenir des registres et de se soumettre à des inspections au titre du système HACCP (analyse des risques et de la maîtrise des points critiques).
An example of a tailor-made measure in the health domain is the exemption for vessels of less than 12 metres fishing for periods of less than 24 hours, from the record-keeping requirement and the related inspection obligation under the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) scheme.

Les exploitants seront tenus d'appliquer des programmes obligatoires d'autocontrôles et de respecter les principes du système HACCP (analyse des risques et points critiques pour leur maîtrise) dans tous les secteurs de l'industrie alimentaire, à l'exception des exploitations agricoles (cf. mémo).
They will have to apply compulsory self-checking programmes and follow the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles in all sectors of the food industry, other than at farm level (see Memo).

4. les exploitants du secteur de l'alimentation animale, à l'exception de ceux qui interviennent à l'échelon de la production primaire, doivent mettre en œuvre le système HACCP (analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise) afin de déterminer à quels stades un contrôle est essentiel pour assurer la sécurité des aliments pour animaux.
Feed business operators other than at the level of primary production must implement the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system to identify where control is critical to ensure feed safety.

- l'établissement, la mise en oeuvre, le respect et la mise à jour des procédures appropriées, en se fondant sur les principes du système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise).
- the establishment and implementation of, compliance with and updating of appropriate procedures, based on the principles of the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system.

L'article 3, paragraphe 2, de la directive 93/43 oblige les entreprises du secteur alimentaire couvertes par la directive à appliquer certains principes du système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise), outre les exigences générales en matière d'hygiène présentées dans l'annexe de la directive.
Article 3(2) of Directive 93/43 requires food business operators covered by the Directive to apply certain principles of the hazard analysis and critical control point (HACCP) system to their businesses in addition to the general hygiene requirements contained in the Annex to the Directive.

D'ici la fin 2006 les fabricants opérant dans ce domaine devront se conformer aux exigences du système HACCP (analyse du risque et des points de contrôle critiques).
Between now and the end of 2006 manufacturers in this field will have to comply with the requirements of the HACCP (hazard analysis and control of critical points) system.

L'agence aidera également les entreprises du secteur de l'alimentation à élaborer une analyse des risques et un point critique pour la maîtrise des risques pour le système d'analyse des risques-point critique pour leur maîtrise ou HACCP (1310) Le Canada est un chef de file dans la mise en oeuvre du HACCP, qui est reconnu partout dans le monde comme le meilleur système visant à garantir la salubrité des produits alimentaires.
The agency will also help Canadian food firms implement a hazard analysis and a critical control point for the HACCP system (1310) Canada is a world leader in the implementation of HACCP which is internationally recognized as the best system available to ensure the safety of food products.

La fusion des activités fédérales favorisera la mise en place d'un système d'inspection convenant à l'approche HACCP-système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques-de la production des aliments.
The fusion of federal activities will facilitate implementation of an inspection system that conforms to the HACCP-hazard analysis at critical control points-approach to food inspection.