Traduction de «système galileo soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil pour la sécurité du système GALILEO | CSSG [Abbr.]
Galileo System Security Board | GSSB [Abbr.]

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

Système européen de navigation par satellite | Galileo [Abbr.]
European Satellite Navigation System | GALILEO

accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite (GNSS) - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) – GALILEO between the European Community and its Member States and the People’s Republic of China

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait par ailleurs que les recettes générées par les systèmes et découlant en particulier du service commercial fourni par le système issu du programme Galileo soient perçues par l'Union afin d'assurer une compensation partielle des investissements qu'elle a préalablement consentis, et que lesdites recettes servent à soutenir les objectifs des programmes Galileo et EGNOS.
In addition, the revenue generated by the systems arising, in particular, from the commercial service provided by the system established under the Galileo programme, should accrue to the Union in order to partially compensate it for the investments that it has made previously, and that revenue should be used to support the objectives of the Galileo and EGNOS programmes.

veiller à ce que les détecteurs des systèmes eCall soient compatibles avec les systèmes de positionnement par satellite Galileo et EGNOS.
ensure that the receivers for eCall system are compatible with the Galileo and EGNOS satellite navigation systems.

veiller à ce que les détecteurs des systèmes eCall soient compatibles avec les systèmes de positionnement par satellite Galileo et EGNOS
ensure that the receivers for eCall system are compatible with the Galileo and EGNOS satellite navigation systems.

3. Les constructeurs veillent à ce que les détecteurs des systèmes embarqués soient compatibles avec les services de positionnement fournis par les systèmes de navigation par satellite, y compris par les systèmes Galileo et EGNOS.
3. Manufacturers shall ensure that the receivers in the in-vehicle systems are compatible with the positioning services provided by satellite navigation systems including the Galileo and the EGNOS systems.

4. Les constructeurs veillent à ce que les détecteurs des systèmes eCall embarqués fondés sur le numéro 112 soient compatibles avec les services de positionnement fournis par les systèmes Galileo et EGNOS.
4. Manufacturers shall ensure that the receivers in the 112-based eCall in-vehicle systems are compatible with the positioning services provided by the Galileo and the EGNOS systems.

Il convient que les recettes provenant de l'exploitation des systèmes Galileo et EGNOS, tirées notamment du service commercial prévu par le système établi dans le cadre du programme Galileo, soient perçues par la Communauté afin d'assurer une compensation des investissements qu'elle a préalablement consentis.
Furthermore, revenue from the operation of the Galileo and EGNOS systems, arising, in particular, from the commercial service provided by the system established under the Galileo programme, should be collected by the Community in order to ensure that its earlier investments are recovered.