Traduction de «système fera économiser » (Français → Anglais) :

Le fait d'utiliser le système de remboursement de la TPS pour les entreprises pour mettre en oeuvre la loi sur la taxe de vente harmonisée fera économiser de l'argent aux entreprises de la région.
Utilizing the business GST rebate system to implement the blended sales tax legislation saves money for Atlantic Canada's businesses.

Le nombre d'appels accueillis et de nouveaux procès diminuera, ce qui fera économiser temps et argent au système de justice.
This will reduce successful appeals and retrials, saving the justice system unnecessary time and expense.

À long terme, un mode de vie sain fera économiser des millions et des millions de dollars au seul titre des coûts financiers du système de santé.
A healthy lifestyle in the long run will save the Canadian health care system millions and millions in terms of financial costs alone.

[Français] Une fois bien en place, le nouveau système fera économiser aux contribuables jusqu'à 100 millions de dollars par année au chapitre des coûts de fonctionnement.
[Translation] Once fully implemented, the new system will save taxpayers up to $100 million yearly in operating costs.

Il leur garantira des produits plus sûrs et moins chers et il fera économiser au système de santé canadien jusqu'à 575 millions de dollars au cours de la prochaine décennie.
It will provide safer and less expensive products and will generate savings of up to $575 million in the next decade to the Canadian health care system.