Vertaling van "système extrêmement bénéfique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de transmission de données dans l'Extrême Arctique
High Arctic Data Communication System

système de suivi des extrêmes climatiques de l'Amérique du Nord
North American extreme monitor

système de transmission de données de l'Extrême-Arctique
High Arctic Data Communications System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantir que toutes les zones urbaines disposent de systèmes de traitement des eaux résiduaires fonctionnant correctement peut être extrêmement bénéfique pour les citoyens européens, étant donné que les eaux non traitées présentent des risques pour la santé humaine et l'environnement.
Ensuring that all urban areas have waste water treatment facilities working properly can bring considerable benefits to EU citizens, as untreated water poses risks to human health and the environment.

Il ne s'agit pas d'un financement qui ne mène à rien, et il n'est pas question de l'art pour l'art. Ainsi, on comprend de mieux en mieux que les arts représentent une chance d'investissement inouïe, sur le plan économique comme sur le plan culturel, et qu'il est extrêmement bénéfique pour notre système d'éducation de pouvoir compter sur les arts.
It's not just black hole funding; it's not just art for art's sake. I think if anything the arts are getting smarter and finding out that it is a great investment opportunity, both economically and culturally, and for our educational system to have these arts.

Ce système unique sera extrêmement bénéfique au secteur ferroviaire dès lors qu'il stimulera le transport international de marchandises et de voyageurs.
This will bring considerable benefits to the railway sector as it will boost international freight and passenger transport.

Plus particulièrement, nous sommes certains que vous reconnaîtrez que notre retour à une participation majoritaire dans CTV, fondée sur une relation de longue date entre BCE et la première entreprise de médias au Canada, profitera aux consommateurs et sera extrêmement bénéfique au système de radiodiffusion en termes d'investissement et d'innovation.
More specifically, we're sure you will recognize that our resumption of a controlling interest in CTV, building as it does on a long-standing relationship between BCE and Canada's number one media company, will benefit consumers and add huge value to the broadcasting system in terms of investment and innovation.

Je crois fermement que la mise en place d’un système efficace d’indication de l’origine des produits en provenance des pays tiers s’avérera extrêmement bénéfique pour les consommateurs européens et les fabricants en règle.
I firmly believe that introducing an effective system for marking the origin of products from third countries will be extremely beneficial both to our European consumers and to compliant manufacturers.

Dans ce contexte, j’attire également votre attention sur le système extrêmement bénéfique de taxation des poids lourds liée aux émissions mis en place par la Suisse, qui a permis à celle-ci de transférer avec beaucoup de succès le transport de la route vers le rail, tandis que l’efficacité accrue du transport routier a limité à 0,5% la hausse des coûts encourus par le consommateur.
In this context I must also refer to the extremely beneficial Swiss system of the emission-linked HGV levy, through which Switzerland has achieved remarkable success in shifting transport from road to rail, while the improved efficiency of road haulage has restricted the increase in consumer costs to half a percentage point.

C’est un hasard que la commissaire chargée de l’agriculture soit présente ce soir et je peux d’ores et déjà l’informer que le groupe ALDE pense que le cofinancement obligatoire de certaines dépenses agricoles est extrêmement bénéfique pour l’Europe et que nous devrions assurément promouvoir ce système à l’avenir.
As chance would have it, the Commissioner responsible for agriculture is here this evening, and I can inform her that the ALDE Group takes the view that compulsory cofinancing of certain areas in agricultural spending is hugely beneficial to Europe and something we should definitely promote in future; who knows, she might even pick up an idea for her health check next year.

Au- delà de l'aide financière, une contribution fédérale à 100 p. 100 a des retombées extrêmement bénéfiques tant sur l'économie que sur la recherche en santé et le système de soins de santé.
Aside from the financial assistance, the potential spinoffs to both the economy on the one hand and health care research and the health care system on the other hand is extremely beneficial as a result of operating with 100 per cent federal support.