Mais dites-moi si le fait qu'une étiquette imprimée au laser avec un numéro classé dans un système informatique d'envergure nationale sur le CIPC ou sur un autre système empêcherait un habitant d'une région rurale de la Saskatchewan de prendre un fusil et de tuer sa femme et son enfant et de s'enlever la vie ensuite?
But tell me how having a laser imprint sticker with a number that was filed in a computer system, nationally on CPIC or otherwise, would prevent an individual from taking a shotgun in rural Saskatchewan and taking the life of his wife and child and then himself?
