Vertaling van "système ecall aura également " (Frans → Engels) :

Lorsqu’il aura été mis en œuvre, le système « eCall » aura d’énormes retombées socio-économiques positives.
When implemented, the socio-economic benefits of eCall will be huge.

Outre ses bénéfices du point de vue de la sécurité routière, le système eCall aura également pour conséquence de réduire sensiblement les encombrements causés par les accidents de la circulation ainsi que le nombre d'accidents secondaires dus au fait que les lieux d’un accident ne sont pas sécurisés.
In addition to the road safety benefits, eCall will also have a significant impact on reducing the congestion caused by traffic accidents and on reducing secondary accidents caused by unsecured accident sites.

Le système eCall, étant donné les possibilités de localisation et de communication qu'il offre, devrait également servir de plateforme pour d'autres services publics ou commerciaux.
It is also expected that the eCall device with its location and communications capabilities and its open system architecture will serve as a platform for additional public sector and commercial services.

Les réunions au niveau du forum "eSafety" * permettront également à toutes les parties concernées de suivre les progrès accomplis dans le lancement du système « eCall » et de prendre d'autres mesures si nécessaire.
Meetings at eSafety forum * level will also allow all parties concerned to monitor progress made in the launch of the eCall system and to take other measures if necessary.

Le JRC est également impliqué dans des projets liés à la sécurité des transports, comme « SMART Tachygraphe » ou le système « eCall ». Pour ce dernier, le JRC effectue actuellement des tests afin d'évaluer la préparation et la capacité des modules « eCall » à prendre en charge la réception et le traitement de signaux provenant du satellite européen de navigation Galileo.
The JRC is also involved in projects related to transport safety, such as the smart tachograph or the eCall system, for which the JRC is performing tests to assess the compatibility and readiness of eCall modules to support the reception and processing of signals from Europe's Galileo navigation satellites.

Outre les avantages en termes de sécurité routière, eCall aura également des effets notables sur la réduction des embouteillages provoqués par les accidents de la route et sur la diminution des accidents secondaires causés par l’absence de sécurisation des lieux d’accident. Il est également prévu que l’équipement embarqué introduit par eCall puisse être utilisé pour d’autres services d’urgence et/ou à valeur ajoutée, soit en parallèle soit en s'appuyant sur le système eCall embarqué relié au 112.
In addition to the road safety benefits, eCall will also have a significant impact on reducing the congestion caused by traffic accidents and on reducing secondary accidents caused by unsecured accident sites It is also expected that the in-vehicle equipment introduced by eCall could be used for other additional emergency and/or added value services, in parallel with or building on the 112-based eCall in-vehicle system.

Le nouveau système aura également pour effet de briser les «chapes de verre» sur lesquelles butent 25 % des fonctionnaires de la Commission qui, actuellement, atteignent entre le milieu de la quarantaine et le début de la cinquantaine le grade le plus élevé auquel ils peuvent prétendre (c'est tout particulièrement le cas des A 4, B 1 et C 1) et qui voient ensuite leur progression bloquée par les limites inhérentes au système des catégories.
The new system will also remove the "glass ceilings" which mean that 25% of all Commission staff currently reach their highest grade (particularly A4, B1, C1) by their mid-forties or early fifties, and then see their progression blocked by the limits of the category system.

Le débat actuel sur la nature du SIS aura une influence sur la solution technique à étudier car, par exemple, il y a une différence significative entre un système qui transmet seulement des messages et un système qui traiteraient également les questions des utilisateurs finaux comme certains le proposent.
The current debate on the nature of the SIS will inevitably have an impact on the technical solution to be considered as there is a significant difference between, for example, a system that only forwards messages and one which would also handle queries from end-users, as some are suggesting.

L'écu aura également un rôle important à jouer dans le système monétaire international.
The ecu will also have an important role to play in the international monetary system.

Je comprends qu'un des rôles des Instituts canadiens de recherche en santé—je rappelle qu'il y en aura entre dix et quinze—en plus de la recherche dans le domaine biomédical, en plus de la recherche clinique appliquée dans le domaine de la santé, il y aura également la question de l'analyse des services et des systèmes de santé.
I understand one of the roles of the Canadian health research institutes—there will be between ten and fifteen—in addition to biomedical research and applied clinical research, will also be the business of analysing health systems and services.