Vertaling van "système d’organismes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'organisme dispensateur de services à tarifs préférentiels
preferred provider organization system

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

système d'exploitation à disque | système d'exploitation disque | système d'exploitation de disque | système d'exploitation à disques | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation disques
disk operating system | DOS

Systèmes d'accréditation de laboratoires d'essais - Recommandations générales pour l'acceptation des organismes d'accréditation
Testing laboratory accreditation systems - General recommendations for the acceptance of accreditation bodies

système d'information géographique [ SIG | Système d'information géographique | système d'information à référence spatiale | Système d'information à référence spatiale | système d'information à références spatiales | Système d'information à références spatiales | système d'information sur le territoire ]
Geographic Information System [ GIS | Geographical Information System | Spatial Information System | Spatially Referenced Information System | spatially referenced information system ]

système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre | système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de GES | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre | système d'échange de quotas d'émission de GES
cap-and-trade system | carbon emission trading system | carbon allowance trading system

système électronique d'information | système d'information
electronic information system

système binaire d'admission | système d’admission dual | système de recrutement dual
dual system for the admission of foreign workers | dual system of recruiting foreign labour

système d'armes
Arms system | Weapons system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Marc Seguin: Les systèmes informatisés avec lesquels nous avons une interface, c'est-à-dire les systèmes des organismes de services communs et ceux des organismes centraux, sont en bonne posture.
Mr. Marc Seguin: Well, I can tell you the systems we have that respond to the agencies' systems, both the common service agencies and the central agencies, are in good shape.

Nous estimons qu'il est possible d'adopter une approche graduelle qui nous permettra de passer sans heurts du système actuel à un système d'organismes d'achat et de financement axé sur les services.
We suggest that there are ways in which we can consider quite measured approaches as we move from the current system to one that involves purchasing organizations and service-based funding.

En conséquence, nous avons décidé de présenter le projet de loi parce que si nous voulons utiliser l'information, nous devons établir un système qui offre un bon équilibre entre le système des organismes de bienfaisance tel que nous le connaissons et la notion de protection de la société et de la possibilité qui s'offre à nous d'utiliser tous les renseignements auxquels nous pouvons avoir accès.
So we decided to proceed with the bill because if we want to be able to use that information, we have to set up a system in order to find a good balance between the charity organization system we know and the question of the protection of our society and the opportunity for us to use all information to which we can have access.

D'ici la fin de 2016, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen un rapport sur le fonctionnement du système des organismes payeurs dans l'Union, accompagné, le cas échéant, de propositions législatives.
Before the end of 2016, the Commission shall present a report to the Council and the European Parliament on the operation of the system of paying agencies in the Union accompanied, where appropriate, by legislative proposals .

1. La Commission s'assure, sur la base des informations disponibles, y compris des informations relatives à la désignation des organismes responsables de la gestion et du contrôle, des documents fournis chaque année par les organismes désignés en application de l'article 59, paragraphe 5, du règlement financier, des rapports de contrôle, des rapports annuels de mise en œuvre et des audits effectués par des organismes nationaux et de l'Union, que les États membres ont mis en place des systèmes de contrôle et de gestion conformes au présent règlement et aux règles spécifiques de chaque fonds , et que ces systèmes fonctionnent efficacement pendant la mise en œuvre des programmes.
1. The Commission shall satisfy itself, on the basis of available information, including information on the designation of bodies responsible for the management and control, the documents provided each year by the designated bodies under Article 59(5) of the Financial Regulation, control reports, annual implementation reports and audits carried out by national and Union bodies, that the Member States have set up management and control systems that comply with this Regulation and the Fund-specific rules and that these systems function effectively during the implementation of programmes.

8. L'organisme agréé doit avoir élaboré et mis en œuvre et doit maintenir un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues et conforme aux normes EN ISO/IEC 17020:2004 (organismes de contrôle) et EN ISO 9001:2000 (systèmes de gestion de la qualité, exigences), telles qu'interprétées et certifiées par le système d'évaluation et de certification de la qualité visé à l'article 11, paragraphe 1.
8. The recognised organisation must have developed, implemented and must maintain an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN ISO/IEC 17020:2004 (inspection bodies) and with EN ISO 9001:2000 (quality management systems, requirements), as interpreted and certified by the Quality Assessment and Certification System referred to in Article 11(1).

Un comité ou un groupe technique assiste la Commission dans l'évaluation de la qualité technique de toutes les normes d'audit internationales et devrait également associer le système d'organismes publics de contrôle des États membres.
A technical committee or group on auditing will assist the Commission in the assessment of the technical soundness of all the international auditing standards, and should also involve the system of public oversight bodies of Member States.

Un comité ou un groupe technique, auquel est associé un système d’organismes publics de contrôle des États membres, assiste la Commission dans l’évaluation de la qualité technique de toutes les normes d’audit internationales.
A technical committee or group on auditing will assist the Commission on the assessment of the technical soundness of all the international auditing standards, and shall also involve the system of public oversight bodies of Member States.

Le gouvernement examine actuellement des moyens qui permettraient de freiner l'exploitation des organismes de bienfaisance par les organisations terroristes et d'assurer l'intégrité du système des organismes de bienfaisance.
The Government is considering approaches to curb the abuse of charities by terrorist organizations and to ensure the integrity of the charities system.

Je suis secrétaire-trésorier de Unmanned Vehicle Systems Canada, organisme sans but lucratif agissant à titre de porte-parole national en matière de systèmes sans pilote au Canada.
I am the secretary-treasurer of Unmanned Vehicle Systems Canada, a not-for-profit organization acting as the national voice of unmanned systems in Canada.