Vertaling van "système d’information d’europol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'information Europol | système d'informations d'Europol | SIE [Abbr.]
Europol Information System | EIS [Abbr.]

audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information
information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit

système électronique d'information | système d'information
electronic information system

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

système d'information pour dirigeants | SID | système d'information pour la direction | SID | tableau de bord électronique | système d'information pour le management
executive information system | EIS | management support system

architecture du système d'information (1) | architecture SI (2) | architecture d'un système d'information (3)
information system architecture | architecture of the information system | IS architecture

système d'information de gestion | système d'information de direction [ SIG ]
management information system [ MIS ]

système d'emmagasinage et de recherche de l'information
storage and retrieval system of information

comité de projet du Système informatique d'Europol (TECS)
Europol Computer System Project Board

système informatique d'Europol | TECS [Abbr.]
Europol computer system | TECS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les informations et données communiquées par les États membres à Europol, en dehors des contributions au fichier d'analyse pertinent[16], on a enregistré 127 contributions des États membres au système d’information d’Europol relatives à des cas de traite des êtres humains, depuis l’entrée en service de ce système d’information en avril 2006.
In respect of the submission by the Member States of information and data to Europol, beside the contributions to the concerned Analytical Work File,[16] there have been 127 MS contributions to the Europol Information System (EIS) on trafficking cases since the Information System went live in April 2006.

La Commission réexaminera la législation sur les armes à feu en 2016 afin d'améliorer le partage d'informations (par exemple, en enregistrant dans le système d’information d’Europol des informations sur les armes à feu saisies), d'accroître la traçabilité, d’harmoniser le marquage et d'établir des normes communes pour la neutralisation des armes à feu.
The Commission will review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.

La communication prône aussi le réexamen de la législation existante sur les armes à feu en 2016 afin d’améliorer le partage d’informations (par exemple, en enregistrant dans le système d’information d’Europol des informations sur les armes à feu saisies), d’accroître la traçabilité, d’harmoniser le marquage et d’établir des normes communes pour la neutralisation des armes à feu.
The Communication also called for a review of the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.

D'autres travaux importants, qui faciliteront l'accès aux informations, sont actuellement en cours. Ils ont trait à l'accès au VIS (Visa Information System), à l'élaboration du système d'information d'Europol et à l'accès aux banques de données nationales relatives aux casiers judiciaires.
Other important work under way, which will facilitate access to information, concerns: access to the Visa Information System, the development of the Europol Information System and access to national criminal record databases.

La disponibilité du système d'information d'Europol jouera également un rôle important dans le développement de cette capacité européenne de renseignement.
The availability of the Europol Information System will also play an important role in the development of such an EU intelligence capability.

En vue d'accroître la sécurité intérieure de l'UE, la Commission a adopté ce jour un ensemble de mesures comprenant: a) une proposition de décision du Conseil concernant l'accès en consultation au système d'information sur les visas (VIS) par les autorités des États membres compétentes en matière de sécurité intérieure et par Europol aux fins de la prévention et de la détection des infractions terroristes et des autres infractions pénales graves, ainsi qu'aux fins des enquêtes en la matière, et b) une communication sur le développement à moyen et long terme des trois bases de données européennes communes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures: le système d'information Schengen (SIS), le système d'information sur les visas (VIS) et EURODAC, la base de données contenant les empreintes digitales des demandeurs d'asile et des migrants clandestins.
With a view to achieving a higher level of EU internal security the European Commission today adopted a package of measures consisting of: (a) a proposal for a Council Decision concerning the access for consultation to the Visa Information System (VIS) to authorities of Member States responsible for internal security and to Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences, and (b) a communication on the medium- and long-term development of the three common European databases in the field of justice and home affairs: the Schengen Information System (SIS), the Visa Information System (VIS) and EURODAC, the database containing fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants.

En particulier, le SIS ne devrait pas avoir les mêmes fonctions que le système d'information d'Europol, qui devrait être mis en place en 2002 comme système de soutien pour les enquêtes sur les formes graves de la criminalité organisée et leur analyse, mais il pourrait plutôt se concentrer sur la prévention et la détection de menaces pour l'ordre public et la sécurité nationale.
In particular, the SIS should not duplicate the function of the Europol Information System, which is due to be implemented in 2002 as a support system for analysis and investigation of serious organised crime, but should rather focus on preventing and detecting threats to public order and national security.

la coopération policière en vue de la lutte contre le terrorisme, le trafic illicite de drogue et d'autres formes de criminalité, par la création d'un système d'échange d'informations policières à l'échelle de l'Europe appelé Europol.
(9) police cooperation to combat terrorism, drug trafficking, and other serious crimes through the creation of a European-wide police intelligence office, known as Europol.

Les informations seront rassemblées dans une base de données centrale composée des éléments suivants : - un système d'informations dont le contenu est limité et défini avec précision et qui permet de repérer rapidement les informations existant dans les Etats membres et auprès d'EUROPOL; - des fichiers de travail aux fins d'analyse, qui contiennent des informations circonstanciées; - un système d'index contenant des éléments provenant des fichiers d'analyse.
The information will be collated in a central data base consisting of the following components: - an information system with a restricted and precisely defined content which allows rapid reference to the information available to the Member States and Europol; - work files for the purposes of analysis containing comprehensive information; - an index system containing certain particulars from the analysis files.

CIREFI Le Conseil a adopté les conclusions concernant l'organisation et le développement du Centre d'Information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration dont le texte est repris en Annexe III. Protection des données - SIE, SID et Europol Le Conseil a approuvé un rapport relatif aux dispositions concernant la protection des données dans les divers instruments prévus pour la mise en place de systèmes informatisés - projets de conventions, système d'information européen (SIE), système d'information douanier (SID) et Europol.
CIREFI The Council adopted conclusions on the organization and development of the Centre for Information, Discussion and Exchange on the crossing of frontiers and immigration, the text of which is set out in Annex III. Data protection - EIS, CIS and Europol The Council approved a report on the data protection provisions in the various instruments provided for the setting up of computerized systems - European Information System (EIS), Customs Information System (CIS) and Europol draft Conventions.