Traduction de «système d’identification indiquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique
biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system

Équipe de direction technique du projet pour la démonstration et l'évaluation du processus de combinaison des données d'identification du système d'identification de l'OTAN
NATO Identification System Identification Data Combining Process Demonstration and Evaluation Project Technical Management Team

numéro du système d'identification du registre des entreprises [ numéro SIRE | numéro d'identification de la Division du travail | numéro IDDT ]
Business Register Identification Number [ BIRD number | Labour Division Identification Number | LDID number ]

Système d'identification et d'analyse des besoins des détenus
Case Needs Identification and Analysis System

système d'identification de l'OTAN | NIS
Nato identification system | NIS

système d'identification de personnes
person identification system

système d'identification
access control system

système d'identification
identification system

système d'identification automatique
automatic identification system | AIS

système d'identification IFF | Identification Ami/Ennemi [Abbr.]
identification friend or foe | IFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci revient à dire que si une personne présente à un fonctionnaire une carte d'identification d'une organisation métisse, sur laquelle il est indiqué que la personne est métisse, le gouvernement aura une assurance raisonnable quant à l'intégrité du système d'identification des membres de l'organisation qui a émis la carte.
That is to say, if an individual presents a government official with a Metis organization's card identifying him or her as a Metis person, the government has responsible assurance of the integrity of the membership system issuing the card.

Comme je l'ai indiqué la semaine dernière, mon ministère a investi considérablement dans des systèmes d'identification par empreinte digitale automatisés.
As I mentioned when I was here last week, my department has invested considerable resources in automated fingerprint identification systems.

2. Le présent règlement établit des "systèmes de qualité", qui constituent le cadre de base permettant l'identification et, le cas échéant, la protection, des dénominations et des mentions qui indiquent ou décrivent en particulier des produits agricoles possédant:
2. This Regulation establishes ‘quality schemes’ which provide the basis for the identification and, where appropriate, protection of, names and terms that indicate or describe in particular agricultural products having:

2. Le présent règlement établit des "systèmes de qualité", qui constituent le cadre de base permettant l'identification et, le cas échéant, la protection, des dénominations et des mentions qui indiquent ou décrivent en particulier des produits agricoles, halieutiques et aquacoles possédant:
2. This Regulation establishes ‘quality schemes’ which provide the basis for the identification and, where appropriate, protection of, names and terms that indicate or describe in particular agricultural, fisheries and aquaculture products having:

Chose certaine, le système d'identification mis en place par notre industrie, qui nous indique au moins le cheptel d'origine et l'endroit où l'animal a été transformé, est mieux que celui de presque tous les autres pays qui ont assisté à un forum, tenu la semaine dernière en Argentine, en vue de faire le bilan de la situation à l'échelle mondiale dans ce domaine.
Certainly our identification system, which our industry put in place, which gives you at least the herd of origin and the point at which that animal was processed, is better than almost all other countries that attended a forum in Argentina last week to take a look at where the world is at on that.

0.3 Moyens d'identification du type, s'il est indiqué sur le système de protection frontale:
0.3. Means of identification of type if marked on the frontal protection system:

En réponse aux questions que j'avais posées sur la mise en place d'un système d'identification, de recensement et de suivi des fluctuations du chômage en Grèce, la commissaire responsable des affaires sociales avait indiqué, entre autres, que ". le gouvernement grec admet l'existence d'un problème du fait qu'il n'est pas possible d'enregistrer les entrées et sorties concernant le potentiel humain sur le marché du travail" , et que ". l'engagement est pris d'accélérer la réorganisation des services publics, des services de l'emploi et des services statistiques, réorganisation qui devrait être achevée d'ici à la fin 2001" .
In her answer to my questions on a suitable system for pinpointing, recording and monitoring fluctuations in unemployment in Greece, the Commissioner of Social Affairs had answered, inter alia, that 'the Greek Government acknowledges the problem of its being unable to record human resources entering and leaving work' and 'there are significant undertakings concerning, firstly, the organisation and coordination of statistical services in Greece with those in other European countries and of Eurostat'. and '.there is an undertaking to speed up the reorganisation of public employment and statistical services. This reorganisation will be completed by the end of 2001'.

En réponse aux questions que j'avais posées sur la mise en place d'un système d'identification, de recensement et de suivi des fluctuations du chômage en Grèce, la commissaire responsible des affaires sociales avait indiqué, entre autres, que ". le gouvernement grec admet l'existence d'un problème du fait qu'il n'est pas possible d'enregistrer les entrées et sorties concernant le potentiel humain sur le marché du travail", et que ". l'engagement est pris d'accélérer la réorganisation des services publics, des services de l'emploi et des services statistiques, réorganisation qui devrait être achevée d'ici à la fin 2001".
In her answer to my questions on a suitable system for pinpointing, recording and monitoring fluctuations in unemployment in Greece, the Commissioner of Social Affairs had answered, inter alia, that 'the Greek Government acknowledges the problem of its being unable to record human resources entering and leaving work' and 'there are significant undertakings concerning, firstly, the organisation and coordination of statistical services in Greece with those in other European countries and of Eurostat'. and '.there is an undertaking to speed up the reorganisation of public employment and statistical services. This reorganisation will be completed by the end of 2001'.

Elle nous a alors clairement indiqué que depuis 12 ans on avait tenté à trois reprises de simplifier le système d'identification et de classification.
At the time, she clearly told us that, in 12 years, three attempts had been made to simplify the identification and classification system.

M. Wilkes : Sénateur Duffy, si vous faites allusion aux normes, qui sont l'essentiel de tout système d'identification et de traçabilité des produits, on n'a pas vraiment constaté de résistance en raison des efficacités que cela permet d'atteindre, comme je l'ai déjà indiqué.
Mr. Wilkes: Senator Duffy, if you are referring to the standards, which are the backbone of any system to identify and trace products, really there has not been very much resistance because of the efficiencies that it creates, as I was describing earlier.