Traduction de «système d’entrée de sortie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'entrée-sortie de base [ BIOS,Bios | système d'entrées/sorties de base ]
basic input/output system [ BIOS | basic input and output system ]

système d'admission ouverte/sortie ouverte [ système entrée ouverte/sortie ouverte ]
open-entry/open-exit system

sous-système d'entrée-sortie de clavier [ sous-système d'E-S clavier ]
keyboard I/O subsystem [ KBD I/O subsystem ]

sous-système d'entrée-sortie de souris | sous-système d'E-S souris
mouse I/O subsystem | MOU I/O subsystem

part d'un fonds de placement n'exigeant pas de droit d'entrée/de sortie
no-load junk bond mutual fund

droit d'entrée et sortie
front-end load

système d'entrée
SYSIN

système d'entrée d'air
air induction system

sous-système d'entrée de gamme
entry level subsystem

dernier entré, premier sorti | méthode dernier entré-premier sorti | méthode dernière entrée-première sortie | méthode LIFO | système lifo | DEPS [Abbr.]
last in, first out | last in, first out method | LIFO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales dispositions prévoiront des vérifications obligatoires des demandes de visa dans les bases de données pertinentes en matière de sécurité et de migration, ainsi que des mesures visant à garantir l'interopérabilité complète du VIS avec les bases de données européennes telles que le nouveau système d'entrée/de sortie (EES) ainsi que le système d'information Schengen (SIS) et le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS), par l'intermédiaire d'un portail de recherche unique.
Core provisions will include mandatory checks of visa applications against relevant security and migration databases and measures to ensure full interoperability of the VIS with EU-wide databases such as the newly established Entry-Exit System (EES) as well as the Schengen Information System (SIS) and the European Criminal Records Information System (ECRIS), through a Single Search Portal.

La révision à venir du VIS – couplée à l'adoption récente du système d'entrée/de sortie (EES) et du système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) – sera une étape supplémentaire sur la voie de l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE.
The future revision of the VIS – together with the recent adoption of the Entry/Exit System (EES) and the European Travel Information Authorisation System (ETIAS) – will be yet another building block towards making the EU's information systems interoperable.

Les prochaines propositions de la Commission relatives aux frontières intelligentes, qui prévoient notamment un système d'entrée/de sortie et un programme d'enregistrement des voyageurs, devraient ouvrir la voie à de telles avancées.
Forthcoming Commission proposals on smart borders, including an entry/exit system and a registered travellers programme, should pave the way for such developments.

à présenter des propositions concernant un système d'entrée/de sortie, couplé à un programme d'enregistrement des voyageurs avec procédure rapide, l'objectif étant qu'un système de ce type soit opérationnel le plus rapidement possible,
present proposals for an entry/exit system alongside a fast track registered traveller programme with a view to such a system becoming operational as soon as possible,

Dans le même temps, les systèmes de capacité doivent atteindre un degré de souplesse le plus élevé possible, objectif qui sera atteint plus facilement avec un système à entrée et sortie découplées.
At the same time, capacity systems need to move towards the utmost possible flexibility, which is best offered in a decoupled entry-exit system.

Dans le programme de Stockholm, le Conseil européen a invité la Commission à soumettre trois propositions présentant un intérêt direct pour la présente communication: un système PNR européen aux fins de la prévention et de la détection du terrorisme et des formes graves de criminalité, ainsi que des poursuites en la matière; un système d'entrée/de sortie; et un programme d'enregistrement des voyageurs.
In the Stockholm Programme, the European Council called on the Commission to present three proposals of direct relevance to this communication: an EU PNR system for the prevention, detection and prosecution of terrorism and serious crime; an Entry/Exit System; and a Registered Travellers Programme.

En d’autres termes, le système d’entrée/de sortie dépendrait fortement de systèmes biométriques et opérationnels qui ne sont pas encore mis en œuvre et dont les performances et fonctionnalités n’auraient dès lors pas encore été correctement évaluées.
In other words, the entry/exit system would heavily depend on biometric and operational systems which are not in operation yet, as a result of which their performance and functionalities could not possibly have been subjected to an adequate assessment.