Traduction de «système d’enregistrement électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'enregistrement électronique
electronic registration system

système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory

système d'enregistrement des données d'appels [ système d'enregistrement des données d'appel | système EDA ]
call detail recording system [ CDRS | call detail record system ]

système d'enregistrement de longueur fixe [ système d'enregistrement à longueur fixe ]
fixed-length record system [ fixed length record system ]

correction d'un système d'enregistrement
equalization

système d'enregistrement
recording system

carte de potentiel d'un système d'optique électronique
potential diagram of an electron-optical system

système d'enregistrement automatisé des personnes [ AUPER ]
computerised registration system [ AUPER ]

systèmes d’enregistrement et de communication électroniques
Electronic recording and reporting systems | ERS [Abbr.]

système de commutation électronique spatiale | système électronique spatiale | système spatial électronique
electronic space-division switching system | space-division electronic system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Le formulaire d’enregistrement ne peut être transmis électroniquement, sauf à un système d’enregistrement électronique sécurisé désigné à cet effet.
(4) A loan registration form must not be transmitted by electronic means unless it is transmitted through a designated secure electronic registration system.

Un autre exemple important de l’aide fédérale à l’infrastructure des soins de santé nous est donné par son appui financier aux systèmes d’information sanitaires conçus pour permettre aux fournisseurs de soins de santé de prendre des décisions plus éclairées (grâce, par exemple, à l’élaboration de systèmes d’enregistrement électronique des patients).
Another important example of federal support to health care infrastructure is provided by federal funding for health information systems designed to enable health care providers to make better informed decisions (through, for example, the development of electronic patient record systems).

Ces dossiers sont maintenant sur Internet, évidemment, et ce système d'enregistrement électronique, que nous appelons CD LIVE, est un système transparent auquel ont accès les propriétaires et l'État.
These, of course, are Internet-based today, and this Internet recording system, which we refer to as CD LIVE, is a transparent system available to both the owners and to the flag.

Nous convenons avec lui qu'il en a résulté des avantages pour le public, notamment des directives plus élaborées en matière de rapports, l'établissement d'un code de conduite et l'implantation d'un système d'enregistrement électronique.
We support the minister's assessment of the benefits that have accrued to the public in terms of the expanded reporting guidelines, the establishment of a code of conduct, and the implementation of electronic registration.

2. La Commission s’assure qu’il existe un système d’enregistrement électronique sécurisé approprié pour enregistrer, conserver et gérer les principales informations et pour établir un rapport sur le suivi et l’évaluation.
2. The Commission shall ensure that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain and manage key information and report on monitoring and evaluation.

2 La Commission veille à ce qu'il existe un système d'enregistrement électronique sécurisé approprié dans lequel les principales informations et un rapport sur le suivi et l'évaluation peuvent être enregistrés, conservés et gérés.
2 The Commission shall ensure that there is an appropriate secure electronic system in which key information and report on monitoring and evaluation can be recorded, maintained and managed.

de veiller à ce qu'il existe un système d'enregistrement électronique sécurisé permettant de conserver, de gérer et de fournir les informations statistiques sur le programme et sa mise en œuvre, qui sont nécessaires aux fins de la surveillance et de l'évaluation, et notamment les informations requises pour surveiller les progrès accomplis au regard des objectifs et priorités définis;
ensuring that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain, manage and report statistical information on the programme and its implementation required for the purposes of monitoring and evaluation and, in particular, information required to monitor progress towards the defined objectives and priorities;

Le Conseil européen est d'avis qu'un système d'enregistrement électronique des entrées dans les États membres et des sorties pourrait compléter les systèmes existants, le but étant de permettre aux États membres de partager des données de manière efficace tout en garantissant le respect des règles de protection des données.
The European Council is of the opinion that an electronic system for recording entry to and exit from Member States could complement the existing systems, in order to allow Member States to share data effectively while guaranteeing data protection rules.

Le registre, bien que déjà à la fine pointe des systèmes d'enregistrement électroniques, est plus souple et adapté que jamais et fournit aux utilisateurs des renseignements plus détaillés.
The registry, although it's already at the forefront of electronic registration, is more flexible and responsive than ever before and provides users with better information.

Deux initiatives politiques clés ont été lancées dans ce domaine en 2008: la première, pour faciliter l’accès des patients aux services de télémédecine et stimuler le développement de ce marché; la seconde, pour aider les États membres à résoudre les questions d’interopérabilité transfrontalière des systèmes d’enregistrement électronique des dossiers médicaux, dans l’intérêt des citoyens et du marché. Les services de santé en ligne constituent également l’un des principaux volets de l’initiative de la Commission sur les marchés porteurs, qui vise à accélérer la croissance du marché grâce à des dispositifs destinés à améliorer la coopération et la prestation de soins transfrontalières.
Two key policy initiatives were launched in 2008: one to facilitate patient access to telemedicine services and stimulate market development; and the second initiative helps Member States address cross-border interoperability of electronic health record systems to support citizens and the market. eHealth is also one of the focus areas of the Commission’s Lead Market Initiative, which aims to accelerate market growth through schemes to improve cross-border cooperation and delivery of health services.