Vertaling van "système défensif au laser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système défensif au laser
laser defence system

système défensif d'armes nucléaires stratégiques
defensive strategic nuclear weapon system

système de navigation inertielle laser [ centrale de navigation inertielle gyrolaser | système inertiel à laser | centrale inertielle à gyrolaser | centrale gyrolaser | système inertiel laser | système de référence inertiel à gyrolaser ]
laser inertial navigation system [ LINS | laser inertial system | ring laser gyro inertial reference system ]

machine de fusion au laser [ machine de fusion laser | système de fusion au laser | système de fusion laser ]
laser-melting system [ laser melting system ]

systèmes défensifs d'armes nucléaires stratégiques
defensive strategic nuclear-weapon systems

défense yougoslave | défense 1-2-3 | système défensif 1-2-3
3-2-1 defence

système de surveillance laser
laser surveillance system | LASSY [Abbr.]

système radar à laser
laser radar system

système optique à laser
laser imaging mechanism

système à laser de désignation d'objectifs
laser target designator set | LTDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diverses matières premières, telles que les terres rares, sont indispensables pour de nombreuses applications allant des systèmes RPAS aux munitions à guidage de précision, des systèmes de visée laser aux communications par satellite.
Various raw materials, such as rare earths elements, are indispensable in many defence applications, ranging from RPAS to precision guided munitions, from laser targeting to satellite communications.

Rofin-Sinar est un fournisseur germano-américain de sources laser et de solutions systèmes laser pour des applications de traitement industriel.
Rofin-Sinar is a US-German supplier of lasers and laser-based system solutions worldwide for industrial processing applications.

Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.
Description: The ROU 5 license model according to Directive 2006/126/EC: Polycarbonate card in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible UV inks; IR and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.

À 22 millions de dollars la tonne, cela représente 220 milliards de dollars pour ce projet, pour une partie du système défensif au laser contre des missiles en provenance de la Corée du Nord.
At $22 million per tonne, it gives you a figure of $220 billion for this project, a partial laser defence against missiles from North Korea.

systèmes «à laser» spécialement conçus pour détruire une cible ou faire avorter la mission d’une cible.
‘Laser’ systems specially designed for destruction or effecting mission-abort of a target.

Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:
Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:

Qu'on le qualifie de système défensif, de système de domination ou de système de prévention, il reste que c'est une répudiation pure et simple de la notion que la sécurité peut être favorisée et assurée par une série de contraintes vérifiables agréées par les pays pour limiter les arsenaux du monde.
You can call them counterforce issues, you can call them spectrum dominance, or you can call them pre-emptive, but they basically are a repudiation of the notion that security can be fostered and developed through a series of verifiable restraints that countries agree to on limiting the supply of weaponry in the world.

Ce traité a établi un climat de stabilité et de confiance au sein de la collectivité internationale, les superpuissances nucléaires ayant convenu de ne pas poursuivre le développement de systèmes défensifs.
That treaty established stability and confidence in the international community as nuclear superpowers agreed not to develop further defensive systems.

Ce traité visait à établir la stabilité et la confiance entre les superpuissances nucléaires en interdisant l'érection de systèmes défensifs en vue de décourager la construction d'armes plus offensives pour venir à bout de ces derniers.
The ABM treaty was constructed to establish stability and confidence between the nuclear superpowers by disallowing the development of defensive systems in order to prevent the building of more offensive weapons to overcome these defences.

Ce traité visait à interdire l'érection de systèmes défensifs en vue de décourager la construction d'armes plus offensives pour venir à bout de ces derniers.
The ABM was designed to disallow the building of defensive systems in order to discourage the building of more offensive weapons to overcome these defences.