Vertaling van "système décentralisé devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système décentralisé de commande de processus [ système décentralisé de conduite de processus ]
distributed process-control system

autocommutateur à structure décentralisée | commutateur à structure décentralisée | système à commande décentralisée | système à structure décentralisée | système décentralisé
decentralised system

Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | SEDOS [Abbr.]
Software environment for the design of open distributed systems | SEDOS [Abbr.]

système décentralisé
decentralised system

Système décentralisé de comptabilité financière
Decentralized Financial Accounting System

Systèmes décentralisés de comptabilité et de contrôle financiers du SIEI
Decentralized EIIS Financial Accounting & Control System

système décentralisé
decentralized system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ayant un système décentralisé devraient envisager la création de bureaux de coordination régionaux.
Member States with a decentralised system should consider setting up regional coordination offices.

que les principes de base, à tout le moins, du système décentralisé permettant l’interconnexion des registres d’insolvabilité, comme les principes de nécessité et de proportionnalité, soient établis dans le présent projet (tandis que d’autres garanties devraient être fournies dans la proposition législative à venir de la Commission relative au portail e-Justice);
at least core principles of the decentralised system for the interconnection of insolvency registers such as necessity and proportionality are established in the present Proposal (while further safeguards are expected to be provided in the forthcoming Commission's legislative proposal for the e-Justice portal),

Les États membres devraient encourager l'utilisation de systèmes sécurisés pour l'échange d'informations, en particulier le réseau informatique décentralisé FIU.net (ci-après dénommé «FIU.net») ou son successeur et les techniques offertes par le FIU.net.
The use of secure facilities for the exchange of information, in particular the decentralised computer network FIU.net (the ‘FIU.net’) or its successor and the techniques offered by FIU.net, should be encouraged by Member States.

Les États membres devraient encourager l'utilisation de systèmes sécurisés à cet effet, en particulier du réseau informatique décentralisé FIU.net (pour «financial intelligence units») et des techniques offertes par celui-ci .
The use of secure facilities for the exchange of information, especially the decentralised computer network FIU.net and the techniques offered by that network should be encouraged by Member States.

Les États membres devraient encourager l'utilisation de systèmes sécurisés à cet effet, en particulier du réseau informatique décentralisé FIU.net (pour "financial intelligence units") et des techniques offertes par celui-ci.
The use of secure facilities for the exchange of information, especially the decentralised computer network FIU.net and the techniques offered by that network should be encouraged by Member States.

31. considère que, dans un ordre juridique communautaire décentralisé et arrivé à maturité, les juges nationaux ne devraient pas être marginalisés mais devraient au contraire se voir confier davantage de responsabilités et être encouragés davantage dans leur rôle de premier juge du droit communautaire; préconise vivement, par conséquent, que soit envisagé un système de "feu vert" en vertu duquel les juges nationaux pourraient inclure les réponses qu'ils proposent dans les questions qu'ils renvoient à la Cour de justice, qui déciderait ensuite dans un délai donné s'il convient d'accepter l'arrêt proposé ou de statuer elle-même à la manière d'une cour d'appel;
31. Considers that, in a decentralised and mature Community legal order, national judges should not be marginalised but rather given more responsibility and further encouraged in their role as first judges of Community law; therefore urges consideration of a "green light" system whereby national judges could include their proposed answers to the questions they refer to the Court of Justice, which could then decide within a given period whether to accept the proposed judgment or whether to rule itself in the manner of an appellate court;

Les États membres devraient encourager l’utilisation de systèmes sécurisés à cet effet, en particulier du réseau informatique décentralisé FIU.net (pour «financial intelligence units») et des techniques offertes par celui-ci.
The use of secure facilities for the exchange of information, especially the decentralised computer network FIU.net and the techniques offered by that network should be encouraged by Member States.