Traduction de «système devrait établir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system

établir (système)
to establish (system)

établir des systèmes de classement
formulate classification systems | produce classification systems | develop classification systems | generate classification systems

établir un système de renvois | faire des renvois
cross reference

Procédures d'essai relatives à l'orage en vue d'établir la sécurité et l'aptitude au service des dispositifs electropyrotechniques et des systèmes électroniques associés dans les munitions et les systèmes d'armes
Lightning test procedures to determine the safety and suitability for service of EEDs and associated electronic systems in munitions and weapons systems

Informations relatives aux essais en matière de radiation électromagnétique (radio-fréquence) en vue d'établir la sécurité et l'aptitude au service des dispositifs électropyrotechniques et des systèmes électroniques associés dans les munitions et les syst
Electromagnetic radiation (radio frequency) test information to determine the safety and suitability for service of electro-explosive devices and associated electronic systems in munitions and weapons systems

préparer un renvoi [ établir un système de renvois | faire un renvoi | indexer à l'aide de renvois | faire une référence ]
cross-reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission devrait établir un système de notification électronique répondant aux besoins du présent règlement.
The Commission should establish an electronic system for the notifications required in accordance with this Regulation.

Ce système devrait établir des mécanismes explicites et normalisés permettant de mesurer l’état de préparation des FC et de leurs unités.
This system should set clear and standardized measurements of operational readiness for the CF and its component units.

Le projet de loi C-34 devrait établir un processus d'examen et de révision des mesures annoncées pour améliorer l'efficience du système de transport et de manutention du grain de l'Ouest.
Bill C-34 should also establish a process for review and adjustment of the measures announced to improve the efficiency of the western grain handling and transportation system.

Le projet de loi C-34 devrait établir un lien entre les mesures de surveillance du système de transport et de manutention du grain et le plafond imposé pour les revenus ferroviaires.
Bill C-34 should link measures to monitor the grain transportation and handling system to the level of rail car revenue cap.

Ce système devrait viser à rehausser la qualité et la cohérence de la surveillance nationale, à renforcer le contrôle des groupes transfrontaliers et à établir un «recueil réglementaire unique» européen applicable à tous les établissements financiers au sein du marché intérieur.
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision, strengthening oversight of cross-border groups, establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the internal market.

Ce système devrait viser à rehausser la qualité et la cohérence de la surveillance nationale, à renforcer le contrôle des groupes transfrontaliers et à établir un «recueil réglementaire unique» européen applicable à tous les acteurs des marchés financiers au sein du marché intérieur.
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision, strengthening oversight of cross-border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the internal market.

Ce système devrait viser à rehausser la qualité et la cohérence de la surveillance nationale, à renforcer le contrôle des groupes transfrontaliers et à établir un «recueil réglementaire unique» européen applicable à tous les établissements financiers au sein du marché intérieur.
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision, strengthening oversight of cross-border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the internal market.

Comme dans le domaine de la construction automobile, l'État devrait établir des normes ou fournir les examens, mais pas diriger le système.
Just as in automobile manufacturing, the state could set the standards or provide the exams, but they should not be running the system.

La communauté internationale devrait: établir un système commercial international équitable, sûr, prévisible et non discriminatoire.
The international community should: Provide for an equitable, secure, non-discriminatory and predictable international trading system.