Traduction de «système devient extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de transmission de données dans l'Extrême Arctique
High Arctic Data Communication System

système de suivi des extrêmes climatiques de l'Amérique du Nord
North American extreme monitor

système de transmission de données de l'Extrême-Arctique
High Arctic Data Communications System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous commencez à parler de systèmes énergétiques, l'électricité devient extrêmement importante.
When you start talking about energy systems, electricity will be incredibly important.

Cet amendement est inspiré tout d’abord par le souci d'une simplification du système: dans une Europe élargie, la perpétuation de l’ancien l'ancien système devient extrêmement lourde en termes administratifs et peu susceptible de recueillir l’accord d’une majorité qualifiée d’États membres.
The purpose of this amendment is, in the first place, to simplify the system: to continue with the old system in an enlarged Europe would be extremely cumbersome in administrative terms and scarcely likely to secure the agreement of a qualified majority of Member States.

La non-partisanerie des membres devient extrêmement difficile puisque, dans le système gouvernemental, les députés font aussi partie d'un parti politique qui défend des thèses.
It's extremely difficult for members to remain impartial in such cases because in a parliamentary system of government, they are affiliated with a political party that defends certain beliefs.

Un tel système devient extrêmement problématique, du point de vue de l'utilisation et du remboursement des sommes d'argent concernées, quand les crédits sont distribués par les hommes.
It is very problematic when distributed through men, namely, in its use and on its return.

Bon nombre de nos collectivités se situent loin des grands centres, là où l'accès aux systèmes de tribunaux devient extrêmement difficile.
Many of our communities are remote and access to court systems is extremely difficult.

Après avoir entendu le courageux témoignage de victimes et de défenseurs des victimes, il devient extrêmement clair que le système de justice doit faire preuve de plus de sévérité à cet égard.
After hearing the courageous testimony of victims and victims' advocates, it becomes stunningly clear that the justice system needs to crack down in this regard.