Vertaling van "système deviendra opérationnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel
administrative telephone system

Système hydrologique opérationnel à fins multiples | SHOFM [Abbr.]
Hydrological Operational Multipurpose System | HOMS [Abbr.]

système spatial opérationnel d'application
operational space application system

système informatique opérationnel
live system [ production system ]

système tactique opérationnel interarmées
joint operational tactical system

Système hydrologique opérationnel à fins multiples
Hydrological Operational Multipurpose System

système hydrologique opérationnel à fins multiples | SHOFM
hydrological operational multipurpose system | HOMS

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

système de production | système opérationnel | système d'information opérationnel
operational system | production system | operations system

système intégré d'hydrologie opérationnelle
integrated operational hydrology system | OHS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les trois juges de la chambre d'appel en matière de brevets du Tribunal de première instance, il est important de noter que des recours ne seront formés qu'à partir du moment où le système deviendra opérationnel, en particulier en ce qui concerne les mesures provisoires et de protection des preuves.
As concerns the three judges of the patent appeal chamber of the Court of First Instance, it is important to note that appeals will be filed from the time when the system becomes operational, in particular concerning interim measures or evidence-protection measures.

Le 2 décembre 2013, le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) deviendra opérationnel.
On 2 December 2013 the European Border Surveillance System (EUROSUR) becomes operational.

La voie est ainsi ouverte à une multitude de débouchés commerciaux, tant actuels que futurs, surtout lorsque EGNOS commencera à fonctionner en combinaison avec le système Galileo, qui deviendra opérationnel en 2014».
This opens up a multitude of business opportunities, today and in the future, especially when EGNOS will start working with Galileo when Galileo becomes operational in 2014".

Le système d’information sur les visas (VIS), qui deviendra opérationnel en 2009, s’accompagnera d’une introduction progressive auprès de tous les pays tiers qui seront soumis à l’obligation de visa d’ici à 2011.
The Visa Information System (VIS), which will become operational in 2009, will be accompanied by a gradual roll-out to all third countries subject to the visa obligation by 2011.

Cela implique la mise en place d'un nouveau système d'information (système d’information Schengen II - SIS II), qui deviendra opérationnel en 2007, après des procédures d’évaluation minutieuses.
This implies the development of a new information system (Schengen Information System II - SIS II), which will become operational in 2007, after thorough evaluation procedures.

Mais NORAD—et les Canadiens qui y servent—perdront cette place centrale si le Canada n'accepte pas de participer au système de défense antimissile américain qui deviendra opérationnel en 2004.
But NORAD—and the Canadians who serve in it—will lose this central place if Canada does not agree to participatein the US missile defence system, which will become operational in 2004.

Une réunion aura lieu en novembre 2001 pour parachever les dispositions sur le système VMS, qui deviendra opérationnel à partir du 18 janvier 2002.
A meeting will be held in November 2001 to finalise the VMS arrangement which will become operational from 18 January 2002.

Un système de suivi opérationnel a été créé pour les anomalies congénitales, un réseau sur l'anémie rare et congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.
An operational monitoring system for congenital anomalies has been created, a network for rare and congenital anaemia will be set up and a secretariat for a rare disease task force will also become operational.