Traduction de «système de vérification fonctionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de vérification fonctionnelle
functional check system

contrôle fonctionnel | vérification fonctionnelle
functional check

audit fonctionnel [ vérification fonctionnelle ]
functional audit

vérification fonctionnelle du système
system functional audit [ system-functional audit ]

audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information
information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit

contrôle de l'intégrité des données du système informatique | vérification de l'intégrité des données du système informatique
audit of computer system data integrity

contrôle de l'économie et de l'efficacité du système informatique | vérification de l'économie et de l'efficacité du système informatique
audit of computer economy and efficiency

vérification informatique | vérification de système informatique | vérification
computer audit | computer auditing | computer-system audit | audit

utiliser des systèmes de vérification des traitements
carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems

contrôle à travers le système informatique | vérification trans-logiciel | vérification par logiciel | contrôle utilisant les applications informatiques
audit through the computer | auditing through the computer | auditing with use of the computer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mise en place et la maintenance de l’ensemble des infrastructures et systèmes techniques et fonctionnels nécessaires pour permettre aux partenaires d’EURES et aux partenaires associés d’EURES de participer au système d’échange.
the setting up and maintenance of all technical and functional infrastructure and systems necessary to allow EURES Partners and Associated EURES Partners to participate in the exchange system.

8. Il peut être demandé à un partenaire d’EURES ou à un partenaire associé d’EURES de contribuer aux infrastructures et systèmes techniques et fonctionnels mentionnés à l’article 5, paragraphe 2, point a).
8. A EURES Partner or Associated EURES Partner may be required to contribute to the technical and functional infrastructure and systems referred to in Article 5(2)(a).

Un système de CERT fonctionnelles au niveau de l’Union devrait être une pierre angulaire des infrastructures de sécurité des réseaux et de l’information de l’Union.
A Union system of properly functioning CERTs should constitute a cornerstone of the Union’s network and information security infrastructure.

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, s'est exprimé en ces termes: «Le temps est venu de revenir progressivement à un système Schengen pleinement fonctionnel et nos propositions d'aujourd'hui portent sur les mesures concrètes pour y parvenir.
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "The time has come to gradually return to a fully functioning Schengen system, and today we propose the concrete steps to do it.

6. salue la mise en place d'un système renforcé et plus complet de vérifications ex ante introduit pour les conventions de subvention signées après juin 2013, comme l'a reconnu la Cour; note par ailleurs que, selon l'Agence, l'échantillon statistique utilisé par la Cour dans son audit de 2013 ne tenait pas compte des opérations soumises au système de contrôle ex ante renforcé; invite l'Agence à transmettre à l'autorité de décharge un rapport sur les vérifications ex post effectuées à l'aide du système de vérification renforcé, ainsi qu'une analyse détaillée des améliorations apportées au système;
6. Welcomes the introduction of a reinforced and more comprehensive system of ex ante verifications which was introduced for grant agreements signed after June 2013 as acknowledged by the Court; notes furthermore from the Agency that the statistical sample used by the Court in its 2013 audit did not include transactions falling under the reinforced ex ante control system; calls on the Agency to provide the discharge authority with a report on ex post verifications undertaken under the improved verification system and with a detailed analysis of the system’s improvements;

46. souligne que des systèmes robustes d'enregistrement et de vérification sans ambiguïté sont des outils clés pour empêcher tout dévoiement du jeu en ligne, tel que le blanchiment de capitaux; fait observer que, à ces fins de vérification de l'identité, on peut s'appuyer sur les structures en ligne qui existent déjà ou se développent, comme les systèmes de vérification en ligne des cartes bancaires ou de crédit;
46. Emphasises that solid registration and unambiguous verification systems are key tools in preventing any misuse of online gambling, such as money laundering; notes that, for such identity verification purposes, advantage can be taken of existing and developing online structures, such as online bank and credit-card verification systems;

À cette fin, elle mettra en place des systèmes de vérification de la conformité juridique et de traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement, depuis les normes d'exploitation jusqu'aux vérifications des expéditions destinées à l'exportation, et, à terme, un système de délivrance d'autorisations d'exportation FLEGT.
Towards this end, it will establish systems for verification of legal compliance and traceability throughout the supply chain, from logging standards to checks on export shipments, and ultimately of the issuance of FLEGT export licences.

Un véhicule ferroviaire est composé d'un ou de plusieurs sous-systèmes structurels ou fonctionnels, ou de parties de ces sous-systèmes;
A vehicle consists of one or more structural or functional subsystems or parts of such subsystems;

Par rapport aux autres partenaires MEDA, Israël présente des caractéristiques spécifiques: c'est une démocratie parlementaire bien établie, où l'on observe une séparation effective des pouvoirs, un système de gouvernance fonctionnel et une participation active des ONG et de la société civile à tous les aspects internes de la vie politique et sociale.
Compared to the other MEDA partners, Israel presents distinct characteristics. It functions as a well established parliamentary democracy, with an effective separation of powers, a functioning system of governance, and active participation of NGOs and civil society in all internal aspects of political and social life.