Vertaling van "système de télédétection des ressources terrestres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de télédétection des ressources terrestres
Remote Sensing System for Earth Surveys

service de télédétection des ressources terrestres
earth resources service

Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres
Working Group on Remote Sensing of Earth Resources

télédétection de ressources terrestres
teledetection of earth resources

Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur les applications de la télédétection des ressources terrestres
United Nations Panel Meeting on the Application of Remote Sensing of Earth Resources

Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres
China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Nonobstant l’article 2, tout opérateur de satellite ou opérateur de station terrestre à qui le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources fournit durant une période de douze mois les images, les bandes magnétiques ou les services de télédétection par satellite décrits aux articles 6, 7, 15, et 16 de la colonne I de l’annexe doit payer au ministre les pourcentages suivants des droits ou des frais qui sont énoncés dans la colonne II :
(2) Notwithstanding section 2, a satellite operator or a ground station operator who is provided, during a twelve-month period, by the Minister of Energy, Mines and Resources with a satellite remote sensing imagery, tape or service described in Column I of any of items 6, 7, 15, and 16 of the schedule shall pay to the Minister the following percentages of the fee or charge set out in Column II of that item:

Outre leur utilisation pour des systèmes terrestres de télécommunications, les dispositifs Constelex peuvent également servir à des applications satellites et de télédétection.
In addition to terrestrial telecommunication systems, Constelex devices can be applied in remote sensing and satellite applications.

Je reste convaincu qu’il n’est pas vraiment utile d’équiper les bateaux de moins de 24 mètres de systèmes d’identification automatique et que des résultats identiques peuvent sans nul doute être obtenus en utilisant d’autres ressources terrestres.
I remain convinced that it makes little sense to equip vessels less than 24 metres in length with automatic identification systems and that the same results could certainly be achieved with other shore-based resources.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'envisager des mesures supplémentaires de protections de la vie privée spécifiquement contre les satellites de télédétection, en plus des protections que procurent déjà les lois canadiennes contre les systèmes de détection aéroportée ou terrestre qui sont encore plus problématiques à cet égard.
As a consequence, there is no need for additional privacy protections to be considered specifically for remote sensing satellites beyond those already put into practice under Canada's existing laws to limit the more intrusive airborne or terrestrial sensing systems.

(2) L'expérience acquise au cours de la période 2004–2007, dans le cadre de la décision n° 1445/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2000 portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999–2003 telle que modifiée, et des décisions qui l'ont précédée, a apporté une connaissance accrue du suivi de l'utilisation des terres, de la couverture terrestre et des paramètres environnementaux (projet LUCAS), et a conduit à un stade de développement et opérationnel du système agro-météorologique pour le suivi des cultures et la prévision des rendements (projet MARS) .
(2) Experience gained in 2004-2007, within the framework of Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003, as amended, and the decisions which preceded it, has both provided enhanced knowledge on monitoring land use, land cover and environmental parameters (LUCAS project), and generated an operational and development stage of the agro-meteorological system for monitoring crops and forecasting yields (MARS project) .

(2) L'expérience acquise au cours de la période 2004–2007, dans le cadre de la décision 1445/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2000 portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999–2003 telle que modifiée, et des décisions qui l'ont précédée, a apporté une connaissance accrue du suivi de l'utilisation des terres, de la couverture terrestre et des paramètres environnementaux (projet LUCAS), et amené à un stade de développement et opérationnel du système agro-météorologique pour le suivi des cultures et la prévision des rendements (projet MARS).
(2) Experience gained in 2004-07, within the framework of Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003, as amended, and the decisions which preceded it, has both provided enhanced knowledge on monitoring land use, land cover and environmental parameters (LUCAS project), and generated an operational and development stage of the agro-meteorological system for monitoring crops and forecasting yields (MARS project).

Par contre, s'il s'agit de mesures générales concernant un système de licences pour les satellites canadiens, y compris ceux dont le but n'est pas de faire de la télédétection de la surface terrestre, le projet de loi est trop restrictif.
But as a general measure for the licensing of Canadian satellites, including those whose purpose is not the remote sensing of the earth's surface, this bill is significantly too restrictive.

Des efforts de recherche à moyen et long terme sont aussi nécessaires pour développer des systèmes européens de transport durable et pour réaliser des progrès dans le cadre du changement planétaire, de la protection de la biodiversité et de la préservation des écosystèmes, qui pourraient également contribuer à l'utilisation durable des ressources terrestres et marines.
Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop sustainable European transport systems, and to make progress in the context of global change and protection of biodiversity and preserving ecosystems which would also contribute to the sustainable use of land and marine resources.

L'Association des arpenteurs des terres du Canada est une association professionnelle créée par une loi fédérale qui régit les activités de ses 540 membres, disséminés partout au Canada. Ce sont des experts en arpentage, en photogrammétrie, en télédétection, en géodésie, en hydrographie et en systèmes d'information terrestre.
The Association of Canada Lands Surveyors is a federally enacted professional association that regulates the activities of its 540 members across Canada, who have expertise in surveying, photogrammetry, remote sensing, geodesy, hydrography, and land information systems.