Traduction de «système de sécurité routière tient déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation | IRIS [Abbr.]
Integrated Road Safety, Information and Navigation System | IRIS [Abbr.]

système intelligent de sécurité routière
intelligent road safety system

système d'alarme de sécurité pour véhicules routiers | système d'alarme de sécurité | système d'alarme | système d'alarme antivol
alarm system for road vehicles | vehicle security alarm system | VSAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le système de sécurité routière tient déjà compte de l'erreur humaine et des comportements inadaptés, et les corrige dans la mesure du possible.
However, the road safety system also has to take into account human error and inappropriate behaviour and correct it as much as possible.

Par ailleurs, d'autres mesures s'imposent également au niveau européen en vue de définir et d'harmoniser les exigences techniques des États membres et leurs investissements dans l'infrastructure routière et les communications, notamment pour la réalisation des futurs systèmes de sécurité routière coopératifs.
Further European level actions are required for defining and harmonising the Member States' technical requirements and investments to road and communications infrastructure, especially those required by the future collaborative road safety systems.

Des indicateurs de performance sur la vitesse, la consommation d'alcool au volant, l'utilisation des systèmes de retenue et des dispositifs de sécurité, le nombre des contrôles routiers sont déjà utilisés dans certains États membres, et ils pourraient donc être utilisés en premier lieu.
Performance indicators for speed, drinking and driving, the use of restraint systems and safety devices, and numbers of roadside checks are already used in some Member States, and these could therefore be used in the first instance.

promouvoir l’utilisation de la technologie moderne pour améliorer la sécurité routière la Commission continuera de promouvoir l’utilisation de systèmes de transport intelligents pour améliorer la sécurité routière.
promote the use of modern technology to increase road safety - the Commission will continue to promote the use of Intelligent Transport Systems to improve road traffic safety.

La Commission proposera une directive-cadre sur la sécurité des infrastructures routières afin d'instaurer un système de gestion harmonisé des points noirs et d'audit de la sécurité routière pour les routes figurant sur le réseau transeuropéen (RTE).
The Commission will submit a proposal for a framework Directive on road infrastructure safety with a view to introducing a system for the harmonised management of accident black spots and road safety audits for roads on the trans-European network (TEN).

I. considérant que certaines technologies susceptibles de contribuer aux objectifs de l'"espace européen de la sécurité routière" sont déjà disponibles mais n'ont pas encore été commercialisées;
I. whereas technologies that will help attain the objectives of the ‘European transport safety area’ are already available but have not yet been placed on the market;

J. considérant que les technologies garantissant l'interopérabilité des systèmes de tarification routière existent déjà,
J. whereas the technologies already exist for road charging systems to be interoperable;

Dans certains États membres, la notion de sécurité routière est déjà bien assimilée et il n'y est guère nécessaire de prévoir des dispositions législatives supplémentaires.
In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.

Par ailleurs, le développement des systèmes intelligents intégrés de sécurité routière fait appel à de nombreux autres acteurs: opérateurs de télécommunications, équipementiers, fournisseurs de services, gestionnaires d'autoroutes, autorités routières, compagnies d'assurance, organismes de sécurité routière, associations des usagers, etc.
Moreover, developing integrated intelligent road safety systems requires the involvement of many other actors such as telecommunications operators, equipment manufacturers, service providers, motorway managers, road authorities, insurance companies, road safety organisations and user associations.