Traduction de «système de suivi des activités de dotation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de suivi des activités de dotation
Staffing Activity Tracking System

Système de gestion des activités de dotation
Staffing Activity Management System

Système de suivi des activités
Activity Monitoring System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Krahn: Je vous expliquerai que nous avons récemment mis en place un système de suivi des activités d'application qui s'appelle NEMESIS.
Mr. Peter Krahn: I'd explain that we have recently instituted an enforcement activities tracking system. It's called NEMESIS.

Nous poursuivons nos activités de suivi en ce qui concerne la mise en application, par les organisations, des valeurs fondamentales, que sont le mérite et l'impartialité, ainsi que des valeurs directrices, dont la justice, l'accessibilité, la transparence et la représentativité, dans leurs activités de dotation.
We continue to track how organizations are applying the core values of merit and non-partisanship, as well as the guiding values of fairness, access, transparency and representativeness in their staffing.

L’un des éléments clés du système de suivi et d’évaluation pour le développement rural est le soutien technique qui est fourni aux États membres, aux évaluateurs et à d’autres parties prenantes de l’évaluation afin de mettre en place la capacité d’évaluation et d’améliorer la qualité et la cohérence des activités d’évaluation.
One of the key elements of the monitoring and evaluation system for rural development is the technical support that is provided to Member States, evaluators and other evaluation stakeholders to build evaluation capacity and to increase the quality and consistency of evaluation activities.

Afin de compléter et de modifier certains éléments non essentiels du présent règlement, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la détermination de la période et de la date de début ou de fin pertinente de la période en rapport avec les critères d’admissibilité des demandes, en ajustant les pourcentages concernant la répartition indicative des fonds entre les objectifs relevant de la gestion directe, la définition des opérations éligibles et les coûts associés aux investissements en matière d’hygiène, de santé et de sécurité concernant les conditions de travail, à bord ou pour les équipements individuels, la définition des coûts éligibles liés aux opérations visant à protéger et à rétablir la biodiversité et les écosystèmes marins dans le cadre d’activités de pêche durables, la définition de coûts éligibles au soutien en ce qui concerne les investissements en matière d’équipements ou à bord visant à réduire l’émission de polluants ou de gaz à effet de serre et à augmenter l’efficacité énergétique des navires de pêche, la définition des critères de calcul des coûts supplémentaires résultant des handicaps spécifiques des régions ultrapériphériques, la définition des cas de manquement par les États membres qui peuvent entraîner l’interruption du délai de paiement ou la suspension des paiements, la définition des critères de détermination du niveau de correction financière à appliquer et des critères relatifs à l’application de corrections financières forfaitaires ou extrapolées, et la définition du contenu et de la construction d’un cadre commun pour le système de suivi et d’évaluation.
In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of the period of time and of the relevant starting or ending dates of the period of time with regard to the admissibility criteria of applications, adjusting the percentages concerning the indicative distribution of funds among the objectives under direct management, the definition of eligible operations and costs for hygiene, health and safety-related investments and investments concerning working conditions, on board or in individual equipment, the definition of eligible costs of operations to protect and restore marine biodiversity and ecosystems in the framework of sustainable fishing activities, the definition of costs eligible for support with regard to investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or green-house gases and increasing the energy efficiency of fishing vessels, the definition of the criteria for calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of outermost regions, the definition of the cases of non-compliance by Member States which can trigger interruption of the payment deadline or suspension of payments, the definition of the criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and the definition of the content and construction of the common monitoring and evaluation system.

En réponse aux recommandations issues de l'évaluation externe indépendante et conformément aux dispositions générales en matière de suivi contenues dans Horizon 2020, la Commission a proposé, en association avec l'EIT et les CCI, d'établir un système de suivi axé sur les résultats comportant quatre niveaux d'activités:
Following the recommendation of the independent external evaluation and the overarching monitoring provisions under Horizon 2020, the Commission has proposed, in association with the EIT and the KICs, the establishment of a results-orientated performance monitoring system for the EIT, addressing four activity levels:

Comme pour la première région; le système de suivi national appliqué lors des réunions des Amis du VIS a permis le démarrage sans encombre des activités du VIS dans la région du Proche‑Orient et celle du Golfe.
As it was the case for the first region, the national monitoring system used in the FoVIS meetings allowed for the successful launch of the VIS in the Near East and Gulf regions.

M. Fischler a encouragé Malte à se servir de l'aide financière de préadhésion pour renforcer ses capacités administratives liées à la gestion de la pêche au moyen de formations, de collectes de données et de systèmes de suivi des activités de pêche.
Mr Fischler encouraged Malta to use the EU pre-accession financial support to strengthen its administrative capacity in fisheries management through training, data collection and equipment for the monitoring of fisheries activities.

La gestion des activités financées fera l'objet d'une surveillance grâce à un système de suivi associant partenaires et acteurs concernés.
Management of the activities being financed will be supervised by means of a monitoring system in which both the partners and the actors are involved.

Également, la CFP a élaboré un système de suivi des ministères par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux, afin de saisir et d'analyser les informations concernant les activités de dotation.
Furthermore, the PSC has developed a departmental observation system through its regional offices to gather and analyze staffing issues.

Il s'agit aussi de permettre le développement d'études, de séminaires, d'activités de formation et d'évaluations thématiques, de faire fonctionner le système informatique de gestion et de suivi ainsi que de gérer des aspects spécifiques du système de suivi du Fonds Social Européen.
This includes undertaking studies, seminars, training courses and thematic evaluation, starting up the computer systems for management and monitoring of programmes, and managing specific aspects of the monitoring system under the European Social Fund.