Traduction de «système de sollicitation par ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de sollicitation par ordinateur
computer calling system

système d'écriture directe des plaques [ système direct ordinateur/plaque | système direct de l'ordinateur à la plaque | système de l'ordinateur-à-la-plaque | direct à la plaque ]
computer-to-plate system [ direct-to-plate system | direct-to-plate typesetting system ]

sollicitation par ordinateur
computer calling

système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes
fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

système d'exploitation pour ordinateur à stylet | système d'exploitation stylet | système d'exploitation stylo
pen-based operating system | pen-OS

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

ordinateur de système TDM
CT system computer

ordinateur de système de radiographie dentaire
Dental x-ray system computer

système doté d'ordinateurs | système informatisé
computer-based system | computerised system

système de traitement automatisé du fret aérien | système d'ordinateurs pour le traitement du fret international aérien | SOFIA [Abbr.]
computerised air freight clearance system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Système d’information": les ordinateurs et réseaux de communications électroniques, ainsi que les données électroniques stockées, traitées, récupérées ou transmises par eux en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance.
“Information system” is understood to mean computers and electronic communication networks, as well as electronic data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance.

Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d’affichage et l’ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d’affichage de l’ordinateur est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l’ordinateur et son dispositif d’affichage sont alimentés par une seule source d’électricité.
Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.

Les systèmes embarqués sont les ordinateurs employés dans des systèmes plus grands et qui commandent des dispositifs tels que les voitures, les appareils ménagers, les équipements de communication, les systèmes de contrôle et les machines de bureau.
Embedded systems are the computers used in larger systems to control equipment such as automobiles, home appliances, communication devices, control systems and office machines.

Les systèmes incorporés sont les ordinateurs utilisés dans des systèmes de plus grande taille afin d’assurer le contrôle de l’équipement et des fonctions.
Embedded systems are the computers used in larger systems to control equipment and functions.

Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.
Integrated computer system: Systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.

b) "système d'information": les ordinateurs et réseaux de communication électroniques, ainsi que les données électroniques stockées, traitées, récupérées ou transmises par eux en vue de leur fonctionnement, de leur utilisation, de leur protection et de leur maintenance.
(b) "information system" means computers and electronic communication networks, as well as electronic data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance.

"système d'information": les ordinateurs et réseaux de communication électroniques, ainsi que les données électroniques stockées, traitées, récupérées ou transmises par eux en vue de leur fonctionnement, de leur utilisation, de leur protection et de leur maintenance;
"information system" means computers and electronic communication networks, as well as electronic data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;

les piles à combustible pour des applications fixes, dans les transports et dans les systèmes mobiles (téléphones et ordinateurs portables, et autres systèmes nomades) ;
fuel cells for stationary applications, in transport and in mobile systems (mobile phones and computers and other itinerant systems) ;

- les piles à combustible pour des applications fixes, dans les transports et dans les systèmes mobiles (téléphones et ordinateurs portables, et autres systèmes nomades);
- fuel cells for stationary applications, in transport and in mobile systems (mobile phones and computers and other itinerant systems);