Traduction de «système de seuil audio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de seuil audio
audio threshold system

seuil audio dépassé
audio threshold exceeded

système de téléconférence audiovisuel [ système de téléconférence audio-visuel ]
audio-visual teleconferencing system

système d'appui audio-vidéo
Audio-Video Support System

seuil de sensibilité d'un système de cellules photorésistantes
photoresistive-cell-system sensitivity threshold

système d'éclairage du seuil de piste
threshold lighting system

coordonner les programmes de systèmes audio
coordinate programmes of audio systems | coordinate system programmes for audio | coordinate audio system programmes | coordinate efficiency of audio system programme

régler des systèmes audio sans fil
tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems

système audio numérique
digital audio system | DAS [Abbr.]

aider à l'installation d'un système audio
offer back-up of audio system installation | support installation of audio system | support audio system installation | support technical audio system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- en ce qui concerne la vérification préliminaire, les États membres qui recourent à un système à seuils d'obligation fixes devraient s'assurer qu'il est conçu de telle façon que tous les projets susceptibles d'avoir des incidences notables fassent bien l'objet d'un processus de vérification approprié.
- In relation to screening, those Member States that employ a system with fixed mandatory thresholds should make certain it ensures that all projects that might have significant effects are subject to an appropriate screening process.

- (c) en ce qui concerne la vérification préliminaire, les États membres qui recourent à un système à seuils d'obligation fixes devraient s'assurer qu'il est conçu de telle façon que tous les projets susceptibles d'avoir des incidences notables fassent bien l'objet d'un processus de vérification préliminaire approprié.
- (c) In relation to screening, those Member States that employ a system with fixed mandatory thresholds should make certain it ensures that all projects that might have significant effects are subject to an appropriate screening process.

On reconnaît, dans certains États membres, qu'un conflit pourrait surgir entre la nécessité de traiter efficacement les projets sur la base d'un système de seuils et la nécessité d'un examen cas par cas lorsqu'il y a un certain nombre de projets de petite taille et sans lien entre eux.
It is recognised in some Member States that there may be conflict arising between the need for efficient treatment of projects using a threshold-based system, and the need for case-by-case assessment where there is a number of small and unrelated projects.

Allemagne // Un système de seuils d'obligation est utilisé.
Germany // A system of mandatory thresholds is used.

On recourt à un système de seuils d'obligation fixes.
A system of mandatory, fixed thresholds is employed.

Aux fins des roues directement et indirectement contrôlées, les systèmes de freinage antiblocage à commande à seuil de sélectivité haut incluent aussi bien les roues directement contrôlées que les roues indirectement contrôlées; dans les systèmes à seuil de sélectivité bas, toutes les roues munies d'un capteur sont directement contrôlées.
For the purposes of directly and indirectly controlled wheels, anti-lock braking systems with ‘select-high’ control are deemed to include both directly and indirectly controlled wheels; in systems with ‘select-low’ control, all sensed wheels are deemed to be directly controlled wheels.

considérant que le système de seuil en vigueur pour la campagne 1992/1993 est susceptible de retarder l'établissement du montant définitif de l'aide; qu'il apparaît dès lors opportun d'augmenter pour cette campagne le montant de l'aide anticipée et de prévoir en conséquence les dispositions nécessaires à la récupération éventuelle d'une partie de cette aide anticipée si celle-ci, en cas de dépassement du seuil, s'avère supérieure au montant définitif de l'aide;
Whereas the threshold arrangement in force for the 1992/93 marketing year is liable to delay establishment of the final aid amount; whereas for 1992/93 the provisional aid amount should therefore be increased and the necessary provisions enacted for recovery of part of it if, as a result of an overrun of the threshold, the final aid amount is lower than the provisional amount;