Traduction de «système de semis directs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de culture sans préparation du sol [ système de semis directs ]
zero tillage system

autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe
direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system

non labour | semis direct | semis sans labour
direct drilling | direct seeding | no-tillage | zero tillage

charges semi-directes [ frais semi-directs ]
semi-direct costs

semis direct [ ensemencement direct | semis à la volée ]
direct sowing

autobus direct | autobus express | autobus semi-direct
express bus

pratique aratoire antiérosive | système de culture sans labour | culture sans labour | pratique du semis direct
conservation tillage | no-tillage | zero-tillage | no-till farming | no-till farming system

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

semoir semis direct
one-pass seeder | one pass seeder

service direct | service semi-direct | service express
express transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

systèmes maritimes (semi-)autonomes de lutte contre les mines (MAS MCM).
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM).

Systèmes maritimes (semi-)autonomes de lutte contre les mines (MAS MCM)
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM)

Ils ont déjà contribué à réduire considérablement les émissions de dioxyde de carbone et, par ricochet, les émissions de gaz à effet de serre, en pratiquant la culture minimale et le système de semi-directs.
They have already contributed to greater carbon sequestration, thereby reducing the greenhouse gas effect, by adoption of minimum till and zero till.

La Saskatchewan est devenue un chef de file mondial en ce qui concerne l'option des systèmes de semis directs sans labour.
Saskatchewan has become a world leader in the option of zero-till direct-seeding systems.

"constituants d'interopérabilité", tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet d'équipements incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse ou conventionnel, tels qu'ils sont définis dans les directives 96/48/CE et 2001/16/CE.
"interoperability constituents" means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the high-speed or conventional rail system depends directly or indirectly, as defined in Directive 96/48/EC and 2001/16/EC.

r)«constituants d’interopérabilité», tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet d'équipements incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l’interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse ou conventionnel, tels qu’ils sont définis dans les directives 96/48/CE et 2001/16/CE.
(r)‘interoperability constituents’ means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the high-speed or conventional rail system depends directly or indirectly, as defined in Directive 96/48/EC and 2001/16/EC.

Je dirais que lorsque le Roundup Ready a été introduit dans d'autres cultures, nous avons en fait observé une croissance de semis direct, à cause de la flexibilité.Avant d'adopter cette technologie, il va falloir prévoir d'autres produits en plus du Roundup pour régler la question des resemis de blé, car il est essentiel, comme cela l'a été dit, que les pratiques de semis direct puissent fonctionner et continuer de fonctionner.
I would say as follows: where we've introduced Roundup Ready in other crops, we have actually seen no-till grow as a result, because of the flexibility we control. We need to have, and will have before we introduce this technology, other products that we can put with Roundup to address the issue of volunteer wheat, because it is critical, as was mentioned, for no-till to work and to continue to work.

d) «constituants d'interopérabilité»: tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet de matériels incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
‘interoperability constituents’ means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.

Grâce à leur expertise, les Canadiens ont développé des variétés qui poussent plus vite, inventé des semoirs pour semis direct afin de combattre les effets de l'érosion et mis au point des systèmes d'irrigation parmi les meilleurs au monde.
Canadian know-how has resulted in the development of varieties that mature more quickly, the invention of no till drills to combat erosion, and the development of some of the best irrigation systems in the world.

Mon fils, avec le système de semis direct, peut ensemencer 100 acres en une journée avec une personne.
My son with zero tillage can put in 100 acres in one day with one person.