Vertaling van "système de répartition des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'allocation de ressources [ système de répartition des ressources ]
resources allocation process

allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]
allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]

Système national d'inscription et de répartition des ressources humaines
National System for the Registration and Allocation of Human Resources

clé de répartition des ressources financières
determination of the key for the financial resources

répartition des ressources programmables
breakdown of the programmable resources

répartition des ressources de la Communauté en charbon et en acier
allocation of the coal and steel resources of the Community

progiciel de gestion intégré | PGI | progiciel PGI | progiciel de gestion d'entreprise | progiciel intégré de gestion | système de gestion intégré | logiciel de gestion intégré | logiciel de planification des ressources | système de planification des ressources | ERP | progiciel d'ERP | progiciel de gestion intégrée
enterprise resource planning | ERP | enterprise resource planning software | ERP software | ERP system

système de répartition | pay-as-you-go system
pay-as-you-go system

système de répartition des coûts de distribution
product costing system

système radio numérique à ressources partagées
digital trunk radio system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La répartition des ressources dans un grand nombre de rubriques et de sous-rubriques rend le système rigide et empêche un bon ajustement et une utilisation plus efficace des ressources pour atteindre les objectifs de la politique de l'Union.
Ring-fencing of resources in a large number of headings and sub-headings makes the system rigid and prevents proper adjustment and a more effective use of resources to achieve the Union's policy goals.

9. La répartition des ressources mentionnée au paragraphe 1 ne concerne pas les ressources affectées à l'objet de l'article 6.
9. The allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Article 6.

S'agissant des transports, le CES s'est déclaré une nouvelle fois préoccupé de la répartition des ressources (1993-1998) car le secteur des routes/transports routiers absorbe la majorité des ressources (64,1°%), malgré la récente évolution en faveur des chemins de fer.
As regards transport, the Committee reiterated its concern about the breakdown of resources (1993-98), the bulk of which (64.1%) were being absorbed by roads and road transport, despite the recent shift towards rail.

En ce qui concerne sa ridicule déclaration au sujet d'un système féodal, si le député connaissait l'histoire, il saurait que les autochtones ont un système de répartition des ressources et d'utilisation des terres qui a précédé le féodalisme de plusieurs milliers d'années.
On his ridiculous claim about a feudal system, if the hon. member understood anything about history he would understand that native people have a system of resource allocation and use of the land which predates feudalism by thousands of years.

Il est important que les membres comprennent la complexité du système de répartition des ressources, sachent qui contrôle celles-ci et soient au courant des services qui sont exigés du gouvernement fédéral ou des gouvernements provinciaux, parce que c'est naturellement ce qui nous préoccupe souvent au Canada.
It is important that the members here know how that complex system of resource allocation and who controls the resources and what services are demanded from what part of the government, the federal-provincial, because of course that is what preoccupies us in Canada often.

En vertu du troisième alinéa de l'article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1083/2006, la répartition des ressources disponibles en vue de l'engagement par les Fonds est effectuée de manière à atteindre une concentration significative sur les régions relevant de l'objectif «convergence».
Pursuant to the third subparagraph of Article 18(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 the breakdown of the resources available for commitment from the Funds shall be such to achieve a significant concentration on the regions of the Convergence objective.

La ressource publique est devenue une ressource privée par l'attribution de CIT. On adopte un système de contingents individuels transférables, qui permet à ceux qui ont les poches les plus profondes de contrôler le fruit de la répartition des ressources.
They're moving to individual transferable quotas, a system whereby those with the deepest pockets are able to control the outcome of the allocation of the resource.

12. La répartition des ressources mentionnée au paragraphe 1 ne concerne pas les ressources affectées aux fins des articles 6 et 19.
12. The allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Articles 6 and 19.

Certes, les questions soulevées sont complexes et vont au coeur de notre vie nationale; on pense à l'application de la Charte, à la répartition des compétences dans notre pays, des pouvoirs au sein de notre système fédéral, à l'incidence de la citoyenneté, au respect des droits corrélatifs et des attentes réciproques des citoyens, et aux difficiles questions de répartition des ressources.
The issues to be sure are complex. They involve questions that strike to the heart of this country: issues pertaining to the application of the charter; the distribution of governmental jurisdiction within our country, within our federal system; the incidence of citizenship; the correlative rights and expectations which we demand of one another as fellow citizens; and also those difficult issues that deal with the distribution of resources.

Certes, les questions soulevées sont complexes et touchent au coeur de notre politie, notamment à l'application de la Charte, à la répartition des pouvoirs au sein de notre système fédéral, à l'incidence de la citoyenneté, au respect des droits corrélatifs et des attentes auquel nous nous attendons de la part de tous nos concitoyens et à la répartition des ressources.
The issues to be sure are complex, involving questions which strike to the heart of our polity, issues pertaining to the application of the charter, the distribution of government jurisdiction within our federal system, the incidence of citizenship, the correlative rights and expectations, which we demand of one another as fellow citizens, and the distribution of resources.