Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réexpéditeur anonyme
Service de courriel anonyme
Système anonyme d'information personnalisée
Système de réexpéditeurs anonymes

Vertaling van "système de réexpéditeurs anonymes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
système de réexpéditeurs anonymes

anonymous remailer system


réexpéditeur anonyme [ service de courriel anonyme ]

anonymous remailer






système anonyme d'information personnalisée

anonymous personalized information system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'accès et l'utilisation anonymes de l'Internet sont proposés par certains fournisseurs de services ou d'accès, notamment les réexpéditeurs anonymes et les cybercafés.

Anonymous access to and use of the Internet is offered by some service and access providers, including re-mailers and Internet cafés.


Fort heureusement, vous avez eu la chance d'entendre des témoignages de nombreux experts et particuliers dont nous apprécions les points de vue et qui vous ont parlé des raisons pour lesquelles les donneurs de sperme et d'ovules doivent être identifiables, en plus d'être recrutés sur une base altruiste plutôt que dans le cadre du système actuel des donneurs anonymes rémunérés, et pourquoi il ne serait pas acceptable d'avoir des systèmes parallèles—un anonyme, l'autre identifiable—, ce qui créerait deux catégories de gens: ceux qui ont accès à leurs origines génétiques et les ...[+++]

Fortunately, though, you have had the chance to hear from many experts and individuals whose opinions we value and who have spoken to you about why sperm and egg donors must be identifiable, as well as recruited on an altruistic basis instead of under the current system of anonymous, paid donors; and why it would not be acceptable to have parallel systems—one anonymous, the other identifiable—thereby creating two classes of people: those who have access to their genetic origins and the others who do not.


Je voudrais me présenter, vous dire qui je suis, ce que je ressens en tant que personne issue d'un don de sperme anonyme, et de quelle façon le fait d'être issue de ce système de dons anonymes continue à influencer ma vie.

I'd like to introduce myself, who I am, what it feels like to be conceived via anonymous sperm donation, and how my conception within this anonymous system continues to affect my life.


Le sang des donneurs autologues pourrait être utilisé dans le système de donneurs anonymes, mais je ne pense pas que cela ajouterait grand-chose.

Those people's blood might be used in the anonymous system, but I don't think it would add very much to it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La demande de monnaies électroniques et autres systèmes de paiement anonymes devrait augmenter davantage.

The demand for e-currencies and other anonymous payment systems will rise further.


la mise en place de systèmes et de procédures de connexion permettant de contrôler le fonctionnement de l’ECRIS et l’établissement de statistiques anonymes concernant les échanges d’informations extraites du casier judiciaire au moyen de l’ECRIS.

the establishment of logging systems and procedures making it possible to monitor the functioning of ECRIS and the establishment of non-personal statistics relating to the exchange through ECRIS of information extracted from criminal records.


Lorsque tout le monde occidental, y compris le Canada, après beaucoup de réflexion, a décidé qu'il était acceptable d'avoir un système de rapport anonyme de cas de VIH—et ceci va vous paraître compliqué—aux fins de ce que l'on appelle des sondages de prévalence zéro destinés à déterminer la distribution du SIDA dans un pays, tous les pays occidentaux du monde sauf les Pays-Bas ont convenu que cela était acceptable sur le plan éthique ainsi que sur le plan légal, mais les Hollandais ont fait une crise pour finalement dire, non, vous ne pouvez pas faire cela, car cela empiétera sur l'autonomie individuelle, même si l'o ...[+++]

When the whole of the western world, including Canada, after a lot of thought, decided that it was acceptable to have a permanently unlinked, anonymous HIV reporting—and this sounds complicated—for the purpose of what is called zero prevalent surveys to find out how widely and where AIDS is distributed in a country, every western country in the world agreed that it was ethically acceptable and legally allowed, except the Dutch, who went into huge conniptions about this and finally said, no, you can't do it because it would be to breach individual autonomy, even though you would never know who those people were or what their names were or ...[+++]


5. En l'absence de dispositions relatives à un système dualiste en ce qui concerne les sociétés anonymes ayant un siège statutaire sur son territoire, un État membre peut adopter les mesures appropriées concernant les SE.

5. Where no provision is made for a two-tier system in relation to public limited-liability companies with registered offices within its territory, a Member State may adopt the appropriate measures in relation to SEs.


Il y a lieu de tenir compte du fait qu'il existe actuellement dans la Communauté deux systèmes différents pour ce qui concerne l'administration des sociétés anonymes.

It must be borne in mind that there are at present in the Community two different systems for the administration of public limited-liability companies.


4. En l'absence de dispositions relatives à un système moniste en ce qui concerne les sociétés anonymes ayant un siège statutaire sur son territoire, un État membre peut adopter les mesures appropriées concernant les SE.

4. Where no provision is made for a one-tier system in relation to public limited-liability companies with registered offices within its territory, a Member State may adopt the appropriate measures in relation to SEs.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

système de réexpéditeurs anonymes ->

Date index: 2024-09-09
w