Traduction de «système de renseignements au client » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de renseignements au client
Client Enquiry System

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

Système de communication des renseignements aux clients
Customer Information Communication System

traiter les demandes de renseignements de clients
view customer inquiries | watch customer inquiries | monitor a customer inquiry | monitor customer inquiries

Renseignements généraux pour les fournisseurs de services sur la protection des renseignements des clients
General Information for Service Providers on Protecting Client Information

ordinateur du système de renseignements des douanes en matière criminelle
Customs Criminal Intelligence Computer | CEDRIC [Abbr.]

système de renseignements bibliographiques
bibliographic information system

système de veille stratégique | système de renseignement économique | système d'intelligence économique | outil d'intelligence économique | système de business intelligence
business intelligence system | BI system

système orienté vers le client
customer-driven system

fournir des renseignements concernant des réparations à des clients
arrange customer information related to repairs | providing customer information related to a repair | administer customer information related to repairs | provide customer information related to repairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et de l’article 31, le propriétaire ou l’exploitant d’un système de stockage qui est tenu de consigner un renseignement dans un registre ou de conserver un document en application du présent règlement, conserve, à son lieu de travail situé le plus près du système, le renseignement ou le document pendant une période de cinq ans après la date où le renseignement a été consigné ou la date de création du document.
46 (1) Subject to subsection (2) and section 31, the owner or operator of a storage tank system that is required to keep a record under these Regulations must keep the record at the owner’s or operator’s place of work nearest to the system for five years after the day on which that record was made.

Le chiffre de 50 p. 100 que j'ai mentionné concerne les systèmes qui contiennent les résultats d'analyses, l'imagerie diagnostique, les antécédents pharmaceutiques et les renseignements du client et du fournisseur, car il est indispensable d'identifier les deux de façon unique.
When I talk about a 50 per cent figure of available data, I am talking about the systems that have lab results, diagnostic imagining, medication histories, client and provider registries, because you have to identify the individual uniquely and the provider uniquely.

le système tarifaire (TARIC3), qui est un système de données de référence pour d'autres applications, telles que le système de gestion des contingents (QUOTA2), le système de gestion et de suivi pour la surveillance (SURV2), le système des renseignements tarifaires contraignants européens (European Binding Tariff Information system, EBTI3) et l'inventaire douanier européen des substances chimiques (European Customs Inventory of Chemical Substances, ECICS2).
the tariff system (TARIC3) which is a reference data system for other applications such as the quota management system (QUOTA2), the surveillance management and monitoring system (SURV2), the European Binding Tariff Information system (EBTI3) the European Customs Inventory of Chemical Substances (ECICS2).

Lorsque nous investissons dans des programmes, s'il s'agit de systèmes de renseignements sur les médicaments, d'un système de renseignements en laboratoire, de registres des diagnostics clients, nous finançons leurs plans; cela ne fait aucun doute.
For the programs we invest in, if they are drug information systems, lab information system, diagnostics client registries, we will have their plans; there's no question.

les systèmes relatifs aux aspects tarifaires, en particulier le système de diffusion de données (DDS), la nomenclature combinée (NC), le système d'information sur le tarif intégré des Communautés européennes (TARIC), le système des renseignements tarifaires contraignants européens (RTCE/EBTI), le système des contingents tarifaires et de surveillance (TQS), le système d'information sur les suspensions (Suspensions), le système de gestion des spécimens (SMS), le système informatique pour le traitement des procédures (ISPP), l'inventaire douanier européen des substances chimiques (ECICS) et le système des exportateurs enregistrés (REX);
the tariff systems, in particular the data dissemination system (DDS), the combined nomenclature (CN), the information system on the integrated tariff of the Community (TARIC), the European binding tariff information system (EBTI), the tariff quota and surveillance system (TQS), the suspensions information system (Suspensions), the specimen management system (SMS), the information system for processing procedures (ISPP), the European customs inventory of chemical substances (ECICS) and the registered exporters system (REX);

Il y a lieu de développer des systèmes répressifs basés sur les renseignements et des systèmes de renseignements nationaux en matière pénale compatibles au niveau de l'UE, et de permettre l'accès, l'analyse et l'utilisation des données.
Intelligence-led law enforcement and effective national criminal intelligence systems which are compatible at EU level and allow for the effective access, analysis, and use of data should be developed.

En appui d'une application de la loi européenne fondée sur le renseignement, il conviendrait d'adopter des normes minimales applicables aux systèmes de renseignements criminels nationaux, en vue de rendre possibles des évaluations de la menace compatibles au niveau européen.
To support EU intelligence-led law enforcement, minimum standards for national criminal intelligence systems should be adopted, enabling compatible threat assessments at European level.

[Français] SourceCAN et ses partenaires, la Corporation commerciale canadienne et HyperNet, fonctionnent à un niveau élevé de normes de service de soutien à la clientèle offrant un système de fiches de pistage des demandes de renseignements des clients qui fournit généralement les renseignements en 24 heures.
[Translation] SourceCAN and its partners, Canadian Commercial Corporation and HyperNet, operate at a very high standard of support services to their clients, with a client information request tracking system that generally provides answers within 24 hours.

Certains systèmes tarifaires, notamment le système d'information sur le tarif intégré de la Communauté (TARIC) et le système des renseignements tarifaires contraignants européens (RTCE/EBTI), ont également eu un impact sur la facilitation des échanges en améliorant la disponibilité des informations et en augmentant la sécurité juridique pour les opérateurs.
Some tariff-related systems — in particular the information system on the integrated tariff of the Community (TARIC) and the European binding tariff information system (EBTI) — have also had an impact on trade facilitation by improving the availability of information and increasing legal certainty for traders.

Le seul coût significatif possible correspond à la part de temps de travail que le personnel des bureaux de poste consacre à renseigner les clients sur les produits de SFMI-Chronopost ou à les orienter vers les délégués commerciaux de la société.
The only possible significant cost is the proportion of post office staff's time spent on providing information on the products or directing the customers to SFMI-Chronopost's salesmen.