Vertaling van "système de renforcement à couverture régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de renforcement à couverture régionale
regional area augmentation system

système de renforcement à couverture étendue
wide area augmentation system

système de renforcement à couverture locale
local area augmentation system

système de renforcement à large zone de couverture
Wide Area Augmentation System | WAAS [Abbr.]

système d'indications relatives aux crues éclair | système d'indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale
flash flood guidance system | flash flood guidance system with global coverage | FFGS

prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle
regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut davantage d'aides à l'atterrissage, notamment des approches GPS, des systèmes de renforcement à couverture étendue et de meilleurs systèmes d'éclairage à grande intensité.
More approach aids are required, including GPS approaches, wide area augmentation systems and better high-intensity lighting systems, just to name a few.

Pour y parvenir, le règlement révisé entend renforcer la coopération régionale, améliorer l'analyse et la prise en compte des facteurs de risque externes, renforcer les obligations relatives aux infrastructures gazières et étendre sa couverture géographique à la Communauté de l'énergie.
In order to achieve these goals, the revised Regulation specifically seeks to enhance regional cooperation, improve the assessment and consideration of external risk factors, improve the obligations related to gas infrastructure and enlarge its geographic scope by including the Energy Community.

Des services similaires sont proposés par le système de renforcement à couverture étendue (WAAS) en Amérique du Nord et par le système multifonctionnel de renforcement satellitaire (MSAS) au Japon.
Similar services are provided in North America by the Wide Area Augmentation System (WAAS) and in Japan by the Multifunctional Satellite Augmentation System (MSAS).

encourage la Société à maintenir et à renforcer sa couverture des questions régionales dans les émissions de nouvelles et d'affaires publiques ainsi qu'à renforcer sa capacité de couvrir les nouvelles internationales.
encourages the Corporation to maintain and strengthen its coverage of regional issues in both news and public affairs programs, and to bolster its international news gathering capacity.

Des services similaires sont fournis en Amérique du Nord par le système de renforcement à large zone de couverture (WAAS), au Japon par le système multifonctionnel de renforcement satellitaire (MSAS) et en Inde par le système GAGAN.
Similar services are provided in North America by the Wide Area Augmentation System (WAAS), in Japan by the Multifunctional Satellite Augmentation System (MSAS) and in India by the GAGAN System.

Quelques années plus tard, on a réinvesti certains montants dans les stations régionales de l'Ouest, tout particulièrement dans la radio régionale, ce qui a permis de renforcer la couverture médiatique locale.
A few years later some money was put back into the regional stations in the west, especially in regional radio, and that allowed a certain strengthening of local coverage.

Domaines d’intervention proposés►Amélioration et extension proposées du contrôle, de la prévision et des systèmes d’information sur le climat et traduction des données recueillies en mesures de préparation efficaces, tels que des systèmes de détection précoce servant aux stratégies de RRC et autres politiques de développement.►Renforcement des capacités régionales de RRC dues au climat, comportant le partage d’informations, la gestion des connaissances, la détection précoce et la planification d’urgence.►Définition des mesures visant à aider les pays en développement exposés aux catastrophes à appliquer le cadre de Hyogo, notamment en traitant les facteurs de risque sous-jacents, en renforçant leurs capacités de résilience et en recourant à des approches de partage du risque (par exemple régimes d’assurance).
Proposed areas of intervention ►Improving and extending climate monitoring, forecasting, and information systems and the translation of collected data into effective preparedness measures, e.g. early-warning systems that benefit DRR strategies and other development policies. ►Strengthening regional capacity for climate-related DRR, including for information sharing, knowledge management, early warning, and contingency planning. ►Identifying measures to help disaster-prone developing countries implement the Hyogo Framework, including addressing underlying risk factors, building resilience and risk-sharing approaches (e.g. insurance schemes).

Au titre de ses fonds de développement, la Communauté finance, à hauteur de 13,2 millions d'euros, un système d’alerte précoce régional fonctionnant au moyen de radars. Elle travaille aussi sur un projet de 3 millions d'euros destiné à renforcer la capacité régionale en matière de gestion des catastrophes et finance un programme de 39 millions d'euros visant à renforcer les défenses côtières en Guyana.
The Community is contributing € 13.2 million to a regional radar-based early warning system under its development cooperation funds, and is working on a € 3 million project to strengthen the regional capacity in disaster management. It has a € 39 million programme to strengthen sea defences in Guyana.

(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ou mondiale, tels que satellites, les systèmes de détresse et de sécurité en mer, les systèmes de transport, les technologies de radiodiffusion et les applications de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.
(20) In addition to international negotiations specifically addressing radio spectrum, there are other international agreements involving the Community and third countries which may affect radio frequency bands usage and sharing plans and which may address issues such as trade and market access, including in the World Trade Organisation framework, free circulation and use of equipment, communications systems of regional or global coverage such as satellites, safety and distress operations, transportation systems, broadcasting technologies, and research applications such as radio astronomy and earth observation.

Outre la mise en place de systèmes de recyclage à large couverture régionale, des incitations financières sont nécessaires pour organiser une collecte séparée des déchets de PVC.
In addition to the establishment of recycling schemes with a broad regional coverage, financial incentives are necessary for a separate collection of PVC wastes.