Traduction de «système de renforcement à couverture locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de renforcement à couverture locale
local area augmentation system

système de renforcement à couverture étendue
wide area augmentation system

système de renforcement à couverture régionale
regional area augmentation system

émetteur à couverture locale
road-based transmitter

système de renforcement à large zone de couverture
Wide Area Augmentation System | WAAS [Abbr.]

système d'indications relatives aux crues éclair | système d'indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale
flash flood guidance system | flash flood guidance system with global coverage | FFGS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Appliquer pleinement le code des visas et éventuellement le modifier afin d'améliorer la coopération locale au titre de Schengen et de renforcer la couverture consulaire, le cas échéant en créant des centres communs de traitement des demandes de visas.
· Full application of the Visa Code and possible amendments to improve local Schengen cooperation and to enhance consular coverage, where relevant by establishing Common Visa Application Centres.

Il faut davantage d'aides à l'atterrissage, notamment des approches GPS, des systèmes de renforcement à couverture étendue et de meilleurs systèmes d'éclairage à grande intensité.
More approach aids are required, including GPS approaches, wide area augmentation systems and better high-intensity lighting systems, just to name a few.

Des services similaires sont proposés par le système de renforcement à couverture étendue (WAAS) en Amérique du Nord et par le système multifonctionnel de renforcement satellitaire (MSAS) au Japon.
Similar services are provided in North America by the Wide Area Augmentation System (WAAS) and in Japan by the Multifunctional Satellite Augmentation System (MSAS).

Une telle amélioration passe, lorsque c’est nécessaire, par l’extension de la couverture offerte par les prestations du système d’assurance chômage et le renforcement d’autres droits à la sécurité sociale (congé parental et autres droits à la conciliation entre vie privée et vie professionnelle, congé maladie, prestations accordées en cas de handicap, etc.); le niveau des prestations de chômage devrait être proportionnel à la carrière professionnelle de chacun.
This can be achieved, where necessary, through extending unemployment benefit systems coverage, and reinforcing other social security entitlements (parental leave and other reconciliation entitlements, sickness leave, disability benefits, etc.); the level of unemployment benefits should be commensurate to the individual work history.

Les systèmes de revenu minimum, déjà en place dans la plupart des États membres, peuvent jouer un rôle important comme stabilisateurs automatiques et peuvent être renforcés, si nécessaire, pour contribuer au maintien du pouvoir d’achat des personnes sans emploi, notamment dans les pays où la couverture et la durée des prestations de chômage sont les plus limitées.
The minimum income schemes already in place in most Member States can play an important role as automatic stabilisers, and be strengthened if necessary to help maintain the purchasing power of those without a job particularly in countries where unemployment benefit coverage or duration is lowest.

Des services similaires sont fournis en Amérique du Nord par le système de renforcement à large zone de couverture (WAAS), au Japon par le système multifonctionnel de renforcement satellitaire (MSAS) et en Inde par le système GAGAN.
Similar services are provided in North America by the Wide Area Augmentation System (WAAS), in Japan by the Multifunctional Satellite Augmentation System (MSAS) and in India by the GAGAN System.

Ce n'est qu'un exemple qui fait ressortir le besoin de renforcer les ressources affectées à la couverture locale.
That's one example of how there is a need to reinforce the resources for local coverage.

Quelques années plus tard, on a réinvesti certains montants dans les stations régionales de l'Ouest, tout particulièrement dans la radio régionale, ce qui a permis de renforcer la couverture médiatique locale.
A few years later some money was put back into the regional stations in the west, especially in regional radio, and that allowed a certain strengthening of local coverage.

le soutien au développement d'institutions publiques démocratiques et pluralistes, comprenant des mesures visant à renforcer le rôle des femmes en leur sein, d'une administration civile efficace et des cadres légaux qui y sont liés aux niveaux national et local, d'un système judiciaire indépendant, de la bonne gouvernance et de l'ordre public, y compris la coopération technique non militaire pour renforcer le contrôle civil général, et le contrôle du système de sécurité et des mesures pour renforcer la capacité répressive, ainsi que des autorités judiciaires actives dans la lutte contre la traite des êtres humains, le trafic de drogue, d'armes à feu et de matières explosives.
support for the development of democratic, pluralistic state institutions, including measures to enhance the role of women in such institutions, effective civilian administration and related legal frameworks at national and local level, an independent judiciary, good governance and law and order, including non-military technical cooperation to strengthen overall civilian control, and oversight over the security system and measures to strengthen the capacity of law enforcement and judicial authorities involved in the fight against the illicit trafficking of people, drugs, firearms and explosive materials.

-Remédier à la vulnérabilité face aux chocs macroéconomiques et autres, comme les menaces pour la santé et les épidémies, renforcer les systèmes de santé et mettre en œuvre une couverture santé universelle et des soins de qualité; et prévenir et réduire la charge des maladies, de la malnutrition, des pénuries alimentaires, des catastrophes naturelles et du changement climatique.
-Address vulnerability to macroeconomic and other shocks such as health threats and outbreaks, strengthen health systems to pursue uiversal health coverage and quality care; and prevent and reduce the burden of, disease, poor nutrition, food shortages, natural disasters and climate change.