Vertaling van "système de recueil du d20 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de recueil du D20
D20 collection system

système d'épuration de D20 [ système de purification de D20 ]
D20 cleanup system

système d'échantillonnage de D20
D20 sampling system

système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | BICES [Abbr.]
Battlefield Information Collection and Exploitation System | BICES [Abbr.]

recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie | recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie | recueil FSS [Abbr.]
Fire Safety Systems Code | FSS Code | International Code for Fire Safety Systems

système informatisé de recueils d'informations
computerised system of collected information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les militaires ont signalé aux membres du Comité qu’ils pourraient utiliser le Système de recueil de renseignements s’ils étaient autorisés à contourner le système d’acquisition pour acheter les pièces directement dans le commerce, notamment dans les magasins Radio Shack.
Personnel told members of the Committee that they could make the Intelligence Gathering System work if they were allowed to bypass the procurement system and buy off-the-shelf parts, some of which were readily available at the local Radio Shack.

l'équipement de collecte et de transfert, un système qui recueille les données et les transmet au système SED et qui inclut des caméras de télévision en circuit fermé (CCTV), un système de positionnement mondial (GPS), des capteurs et des émetteurs; [Am. 14]
Collection and Transfer Equipment (CTE) means a system that collects data and transmits them to the REM and that includes closed circuit TV (CCTV), a global positioning system (GPS), sensors and transmitting equipment. [Am. 14]

j ter) l'équipement de collecte et de transfert, un système qui recueille les données et les transmet au système SED et qui inclut des caméras de télévision en circuit fermé (CCTV), des GPS, des capteurs et des émetteurs;
(j(b) Collection and Transfer Equipment (CTE) means a system that collects data and transmits them to the REM and that includes closed circuit TV (CCTV), a global positioning system (GPS), sensors and transmitting equipment.

Cette planification pourrait être améliorée, grâce notamment à la contribution des parties concernées, en mettant en place des systèmes de recueil des avis et en facilitant les échanges d'informations entre l'ensemble des parties intéressées.
This planning could be improved, in particular through the input of interested parties, by introducing mechanisms for collecting opinions and facilitating the exchange of information among all interested parties.

Également, ces systèmes ne recueillent pas de statistiques sur les blessures et les décès survenus lorsqu’une arme à feu est utilisée dans des affaires comme des suicides, des accidents, des cas de violence conjugale ou des incidents pour lesquels les victimes sont des femmes ou des Canadiens de descendance autochtone.
They also do not have statistical information on injuries and fatalities where firearms were used in suicides, accidents, domestic violence situations or incidents where the victims were women or aboriginal Canadians.

Certes, le traité EURATOM ne contient aucune base juridique explicite en matière de sûreté nucléaire, mais la Cour de justice a jugé, dans une série d'affaires (affaire 187/87 Saarland et autres [1988] recueil 5013; affaire C-70/88 Parlement contre Conseil [1991] recueil I-4529 et affaire C-29/99 Parlement contre Conseil [2002] recueil I-11221), qu'il ne convient pas d'opérer, pour délimiter les compétences de la Communauté en matière de sûreté nucléaire, une distinction artificielle entre la protection sanitaire de la population et la sûreté des sources de radiations ionisantes, et que par conséquent, la Communauté dispose d'une compétence normative afin d'établir, en vue de la protection sanitaire, un système d'autorisation qui doit être appliqué par les États membres.
Although the EURATOM Treaty contains no explicit legal basis on nuclear safety, the Court of Justice has held in a series of cases (Case 187/87 Saarland and Others [1988] ECR 5013; Case C-70/88 Parliament v Council [1991] ECR I-4529 and Case C-29/99 Parliament v Council [2002] ECR I-11221) that it is not appropriate, in order to define the Community's competences, to draw an artificial distinction between the protection of the health of the general public and the safety of sources of ionising radiation and that therefore the Community possesses legislative competence to establish, for the purpose of health protection, an authorisation system which must be applied by the Member States.

Il y a des améliorations majeures en ce qui concerne l'application des règlements, ce qui est probablement l'un des aspects les plus importants du projet de loi, et il y a aussi les systèmes de recueils qui sont des éléments essentiels de tout bon système de gouvernance.
There are major improvements in enforcement, which I think is probably the most important part of the bill, and then registry systems, which are basic elements of any good government system.

Les systèmes de recueils, de même que vaincre la résistance aux lois seront également importants.
Registry systems and overcoming resistance to the legislation will also be important.

En outre, le degré de centralisation des systèmes de recueil, d'enregistrement, d'estimation et de transmission des données est très variable.
At the same time, the systems for collecting, recording, evaluating and transferring the information operate at considerably different levels of centralisation.

Les militaires pourraient utiliser le Système de recueil de renseignements ASDIC s’ils étaient autorisés à contourner le système d’acquisition pour acheter les pièces directement dans le commerce.
Personnel could make the ASDIC systems work if they were allowed to bypass the procurement system and buy off-the-shelf parts.