Vertaling van "système de reconstitution de t1 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de reconstitution de T1
T1 Recreate facility

systèmes de reconstitution des mouvements des animaux d'élevage
systems for tracing the movement of farm animals

système de reconstitution des mouvements
system for tracing the movements

Système de nouvelles cotisations T1 en direct
T1 Online Re-Assessment System

Système de reconstitution des transactions boursières
Stock Market Analysis for Reconstructing Trades System [ SMART System ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les animaux que l'organisme de sélection considère comme formant le cheptel de reconstitution de la race soient identifiés dans le système qu'ils utilisent pour l'enregistrement des généalogies.
the animals which are considered by that breed society to be the breed's reconstruction stock are identified in the system for recording pedigrees.

irradiation ou chimiothérapie avec une dose létale sans reconstitution du système immunitaire ou avec reconstitution et déclenchement d’une maladie induite par le rejet de la greffe.
irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease.

Pour certains cas temporaires, il est recommandé aux États membres concernés de se conformer au sous-système pertinent soit d'ici à 2010 (cas «T1»), objectif inscrit dans la décision no 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport, soit d'ici à 2020 (cas «T2»).
In temporary cases, it is recommended that the Member States concerned should conform with the relevant subsystem either by 2010 (case ‘T1’), an objective set out in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or by 2020 (case ‘T2’).

Sont également concernées par l’aide, les mesures de soutien aux investissements non productifs liés à la réalisation des engagements agro ou sylvoenvironnementaux ou à l'atteinte d'autres objectifs agroenvironnementaux ainsi que les mesures visant à améliorer les ressources forestières dans un objectif environnemental (aide au premier boisement des terres, à l'installation de systèmes agroforestiers ou à la reconstitution du potentiel forestier et à la prévention des catastrophes naturelles).
Assistance also covers support for non-productive investments linked to the achievement of agri or forest-environmental commitments or the achievement of other agri-environmental objectives, as well as measures aimed at improving forestry resources with an environmental objective (support for the first afforestation of agricultural land, establishment of agroforestry systems or restoring forestry potential and preventing natural disasters).

L'utilisation de cytokines comme les GCSF pourrait peut-être permettre au système de reconstitution utilisant la moelle d'être mis à contribution dans de nombreux types de maladies.
Perhaps, with the use of cytokines like GCSF, the marrow repair system could be brought to bear in many types of disease.

Toutefois, le système de reconstitution ne réussit de toute évidence pas à réparer assez rapidement les tissus ayant subi des dommages majeurs, notamment lors d'attaques cardiaques.
But the repair system obviously fails to cope quickly enough with major damage, such as the loss of tissue in heart attacks.

Le plan de reconstitution des stocks de cabillaud prévoit également des mesures particulières destinées à renforcer la surveillance, l'inspection et le contrôle des navires concernés par le système de gestion de l'effort de pêche.
The cod recovery plan also provides for specific measures to strengthen monitoring, inspection and control for the vessels concerned by the effort management system.

Si de solides arguments scientifiques justifient l'exclusion de certaines zones d'un plan de reconstitution, nous en tiendrons compte; mais dans le cas contraire, ces zones devront être incluses dans le plan de reconstitution pour le fonctionnement juste et efficace du système.
If solid scientifically backed arguments can be made for the exclusion of areas from a recovery plan then we will consider it but if not, then those areas must be included for the effective and fair operation of the stock recovery plan.

Les participants se pencheront sur les questions concernant le degré d'intervention de la Communauté, la transférabilité des droits de pêche, la division des flottes en segments, l'utilisation des résultats antérieurs ainsi que la portée du système de contrôle de l'effort pour déterminer celui qui conviendrait le mieux pour les plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu.
Participants will address questions regarding the degree of intervention by the Community, the transferability of fishing rights, the division of the fleets into segments, the use of track records and the scope of the effort control scheme to explore which one would be best suited for the cod and hake recovery plans.

[35] Sont actuellement disponibles les modules suivants : Libre pratique, y compris la comptabilité A ; Transit externe (T1 et TIR) ; Entreposage ; Systèmes des Préférences Généralisés ; Perfectionnement actif ; Comptabilité séparée.
[35] The following modules are currently available: Free circulation, including the A account; External transit (T1 and TIR); Warehousing; Generalised System of Preferences; Inward processing; Separate account.