Vertaling van "système de ravitaillement pour hélicoptères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de ravitaillement pour hélicoptères
helicopter refuelling system

ravitaillement d'hélicoptère en vol [ HIFR | ravitaillement en vol d'hélicoptères ]
helicopter in-flight refuelling

ravitaillement par hélicoptère
vertical re-supply

ravitaillement par hélicoptères
vertical re-supply

système d'attaque d'hélicoptères
helicopter attack system | helicopter-attack helicopter | HAH [Abbr.] | HATS [Abbr.]

système de ravitaillement en vol | système IFR
inflight refueling system

système de ravitaillement
refuelling system

système de ravitaillement et de vidange
fueling/defueling system

système de ravitaillement en vol
probe and drogue

système avionique hélicoptère centralisé
integrated helicopter avionics system | IHAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle peut également affecter l’acquisition, la maintenance et la mise en œuvre des moyens de surveillance, tels que les radars, systèmes de communication, navires, hélicoptères, avions et satellites.
This can also affect the acquisition, maintenance and deployment of surveillance assets such as radars, communication systems, ships, helicopters, planes and satellites.

Les actions à financer pourraient comprendre des infrastructures liées au franchissement des frontières et des bâtiments connexes (par exemple des postes frontières, des aires ou des pistes d'atterrissage pour hélicoptères, etc.); des équipements opérationnels (tels que le matériel de laboratoire, des appareils d'examen des documents, des instruments de détection, des terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, etc.); les moyens de transport nécessaires à la surveillance des frontières extérieures; les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées; les systèmes de TCI; les programmes d'échanges et la formation des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et des agents consulaires; etc.
Actions to be funded could include border crossing infrastructures and related buildings (e.g. border stations, helicopter landing places or lanes, etc.); operating equipment (laboratory equipment, document examination instruments, detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, etc.); means of transport for the surveillance of external borders; equipment for real time exchange of information between relevant authorities; ICT systems; exchange programmes and training of border guards, immigration officers and consular officers; etc.

Que l'on parle des F-35, des navires de ravitaillement, des hélicoptères militaires ou des navires-patrouilleurs de l'Arctique, le gouvernement bâcle tous les processus d'approvisionnement qu'il touche.
Whether it is the F-35s, naval supply ships, military helicopters or Arctic patrol ships, the government botches every procurement it touches.

Systèmes de ravitaillement air-air et systèmes de ravitaillement en vol stationnaire (HIFR);
Air-to-air refuelling systems and hover-in-flight refuelling (HIFR) systems; or

Dans le Caucase, des entreprises canadiennes mettent en valeur les champs pétroliers côtiers et extracôtiers en Géorgie et ravitaillent par hélicoptère les plateformes de forage de la mer Caspienne.
In the Caucasus, Canadian firms have been active in Georgia and are developing on- and off-shore oil fields, and providing helicopter services to off-shore platforms in the Caspian Sea.

matériel aéroporté, y compris les appareils pour le ravitaillement des avions et hélicoptères en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d, et leurs composants spécialement conçus.
Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ controlled by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor.

3. Des mesures doivent être prises pour prévenir les erreurs et la fuite d’hydrogène pendant le ravitaillement en carburant du véhicule et pour s’assurer que le retrait d’un système de stockage d’hydrogène amovible est effectué en toute sécurité.
3. Measures must be taken to prevent misfuelling of the vehicle and hydrogen leakage during refilling and to make sure that the removal of a removable hydrogen storage system is done safely.

En même temps, la priorité du ministre est de confier le système de ravitaillement, d'approvisionnement, de transport et d'entreposage de tout le matériel militaire à une multinationale britannique.
At the same time his priority is to put the provisioning, supply, transportation and warehousing system for all military material into the hands of a British multinational corporation.

Les activités de recherche porteront sur des aéronefs de transport commercial (notamment ceux de transport régional et d'affaires et les hélicoptères), y compris leurs systèmes et composants, ainsi que sur les éléments des systèmes de gestion du trafic aérien situés à bord et au sol.
The scope of the research action will be commercial transport aircraft (including regional and business aeroplanes and helicopters) including their systems and components, as well as the on-board and ground-based elements of air-traffic management systems.

Au nom des ministres fédéraux de l'Industrie et de l'Environnement, le ministre a annoncé que le gouvernement fédéral comptait investir 5,8 millions de dollars dans Systèmes énergétiques Stuart, une société canadienne qui met au point un système de ravitaillement en hydrogène des autobus alimentés au moyen de piles à combustible.
On behalf of the federal Ministers of Industry and the Environment the minister announced an investment by the federal government of $5.8 million in Stuart Energy Systems, a Canadian company developing a system for improving the refuelling of hydrogen fuel-cell powered buses.