Traduction de «système de qualité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes

système de qualité
quality system

système de qualité
quality system | QS [Abbr.]

gestionnaire de projet - Système de qualité et vérification
Project Manager Quality System and Audit

Association Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management [ SQS ]
Swiss Association for Quality and Management Systems [ SQS ]

système assurance qualité TI
IT quality system

système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité
quality control system | quality control policies and procedures

Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception/développement, production, installation et soutien après la vente ]
Quality systems: model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in design /development, production, installation and servicing ]

Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation ]
Quality systems - Model for quality assurance in production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in production and installation ]

système de gestion de la qualité | système qualité
quality system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les activités liées au système de qualité seront définies et documentées.
All quality-system-related activities should be defined and documented.

En revanche, les systèmes de qualité nationaux dans le secteur des viandes ne seront plus éligibles dans le nouveau régime de promotion qui se concentrera sur l'information et la promotion de systèmes européens de qualité.
However, national quality schemes in the meat sector will no longer be eligible under the new promotion system that will focus on information and promotion of European quality systems.

La taille, la structure et la complexité des activités du distributeur seront prises en considération lors de l’élaboration et la modification du système de qualité.
The size, structure and complexity of distributor’s activities should be taken into consideration when developing or modifying the quality system.

Conformément à l'accord intervenu entre le Conseil et le Parlement, lorsque toutes les étapes de procédure seront achevées, y compris le vote du Parlement en séance plénière, le règlement relatif aux systèmes de qualité applicable aux produits agricoles et aux denrées alimentaires sera adopté par le Conseil et le Parlement européen en première lecture.
According to the agreement between the Council and the Parliament, once all procedural steps are completed, including a vote by the Parliament at the plenary session, the regulation on quality schemes for agricultural products and foodstuffs will be adopted by the Council and the European Parliament in the first reading.

Il convient que les dispositions des systèmes établissant des droits de propriété intellectuelle, et notamment les droits établis par le système de qualité applicable aux appellations d’origine et aux indications géographiques ou ceux établis dans le cadre de la législation relative aux marques, ne soient pas affectées par la réservation de dénominations et la définition de mentions et de symboles conformément aux systèmes de qualité applicables aux spécialités traditionnelles garanties et aux mentions de qualité facultatives.
The provisions of systems establishing intellectual property rights, and particularly of those established by the quality scheme for designations of origin and geographical indications or those established under trade mark law, should not be affected by the reservation of names and the establishment of indications and symbols pursuant to the quality schemes for traditional specialities guaranteed and for optional quality terms.

Des systèmes de contrôle financier et de contrôle de gestion de meilleure qualité seront mis en place au sein des autorités locales et nationales, ce qui améliorera l'efficacité des inspections financières et contribuera directement à l'efficacité et à la transparence de l'utilisation des ressources publiques par le gouvernement albanais.
Better financial and management control systems will be set up in local and national authorities, improving the efficiency of financial inspections. This will directly contribute to an effective and transparent use of public funds by the Albanian government.

2. La Commission établit les normes et spécifications communautaires visées à l'article 29, point h), pour les activités relatives à un système de qualité qui seront mises en oeuvre par un établissement de transfusion sanguine.
2. The Commission shall establish the Community standards and specifications referred to in Article 29(h) for the activities relating to a quality system to be carried out by a blood establishment.

(16) Les établissements de transfusion sanguine devraient établir et maintenir des systèmes de qualité couvrant toutes les activités qui déterminent les objectifs et les responsabilités en matière de politique de qualité et devraient les mettre en oeuvre, notamment par la planification de la qualité, le contrôle de la qualité, la garantie de la qualité et l'amélioration de la qualité dans le cadre du système de qualité, compte tenu des principes de bonnes pratiques de fabrication ainsi que du système communautaire d'évaluation de la conformité.
(16) Blood establishments should establish and maintain quality systems involving all activities that determine the quality policy objectives and responsibilities and implement them by such means as quality planning, quality control, quality assurance, and quality improvement within the quality system, taking into account the principles of good manufacturing practice as well as the EC conformity assessment system.

Avec une aussi petite population, les fonds accordés par le système fédéral ne seront pas suffisants pour permettre à la province d'offrir des soins de santé de qualité.
With such a small population the province will not get sufficient moneys from the federal system that it would need to deliver the health care system in Newfoundland and Labrador.

Nous remplaçons la hausse de 2 % par une indexation de 4,5 % du financement, ce qui permettrait d'offrir aux Premières Nations l'assurance qu'elles seront en mesure de financer un système de qualité pour leurs enfants, et ce, pendant de nombreuses années.
We are now replacing the 2% increase with a 4.5% escalator in funding. This would allow first nations to be assured for years to come that they will be able to fund a strong system for their children.