Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de probation
Agent de probation bénévole
Agente de probation
Agente de probation bénévole
Assistance de probation
Assistant social
Assistante sociale
Autorité de patronage
Collaborateur de l'assistance de probation
Collaborateur du service d'assistance de probation
Collaboratrice de l'assistance de probation
Collaboratrice du service d'assistance de probation
Conseiller d'insertion et de probation
Conseillère d'insertion et de probation
Contrôler la performance du système
En période de probation
Office de patronage
Organe de patronage
Patron
Patronage
Probation
Probation des enseignants
Probation des maîtres
Période d'essai
Période de probation
Service d'assistance de probation
Service de probation
Sous probation
Stage probatoire
Suivre la performance du système
Surveiller la performance du système
Surveiller l’activité du système
Temps de probation

Traduction de «système de probation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation

parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer


conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker


collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron

probation officer | probation services officer


stage probatoire [ probation | probation des enseignants | temps de probation | probation des maîtres ]

teacher probation


assistance de probation | probation | patronage

probation assistance | probation supervision | criminal supervision


sous probation [ en période de probation ]

on probation


agent de probation bénévole [ agente de probation bénévole ]

honorary probation officer


service d'assistance de probation | service de probation | office de patronage | autorité de patronage | organe de patronage

probation service


période d'essai | stage probatoire | période de probation | probation

probationary period | probation period | probation


surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

monitor system performance | system logging
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ii. salue les récentes réformes réalisées par les autorités géorgiennes afin de renforcer davantage la stabilité, l'indépendance et l'efficacité des institutions de l'État, et en particulier de l'appareil judiciaire, ainsi que les efforts visant à consolider la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales; estime cependant que ces réformes sont insuffisantes quant à leur champ d'application et qu'elles ne permettront pas de relever les défis auxquels sont confrontées les institutions judiciaires, en particulier la question de l'indépendance et de l'intégrité des institutions contre toute influence politique injustifiée; invite tout particulièrement à l'établissement d'une procédure de nomination des juges transparente et ...[+++]

ii. welcomes recent reforms by the Georgian authorities to further strengthen the stability, independence and effectiveness of state institutions, in particular the judicial institutions, and the efforts to consolidate the protection of human rights and fundamental freedoms; considers, nevertheless, that these reforms are insufficient in scope and fall short of addressing the challenges facing the judicial institutions, particularly the issue of independence and institutional integrity against undue political influence; more specifically, calls for the establishment of transparent, merit-based selection of judges and for a change in the 3-year term of probation system ...[+++]


Bien entendu, au Canada, nous avons un système de probation très efficace, mais malheureusement, même si des gens purgent une peine, la période de probation maximale n'est que de trois ans.

Of course, in Canada we have a very effective probation system, but regrettably, although people serve a sentence, the maximum period of probation thereafter is only three years.


23. se félicite des progrès accomplis dans le domaine du système pénitentiaire, notamment par le lancement de travaux de construction de nouveaux établissements pénitentiaires ainsi que par la mise en place d'un nouveau système de probation; constate toutefois qu'en raison du problème du surpeuplement, les besoins des prisonniers en matière de soins, d'hygiène, d'espace et d'air, ainsi que d'accès au travail, ne sont pas encore totalement satisfaits;

23. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners‘ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;


22. se félicite des progrès accomplis dans le domaine du système pénitentiaire, notamment par le lancement de travaux de construction de nouveaux établissements pénitentiaires ainsi que par la mise en place d'un nouveau système de probation; constate toutefois qu’en raison du problème du surpeuplement, les besoins des prisonniers en matière de soins, d'hygiène, d'espace et d'air, ainsi que d'accès au travail, ne sont pas encore totalement satisfaits;

22. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners’ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. se félicite des progrès accomplis dans le domaine du système pénitentiaire, notamment par le lancement de travaux de construction de nouveaux établissements pénitentiaires ainsi que par la mise en place d'un nouveau système de probation; constate toutefois qu'en raison du problème du surpeuplement, les besoins des prisonniers en matière de soins, d'hygiène, d'espace et d'air, ainsi que d'accès au travail, ne sont pas encore totalement satisfaits;

23. Welcomes the progress made with regard to the prison system, in particular the beginning of construction of new prison facilities as well as the implementation of a new system of probation; notes, however, that, due to the problem of overcrowding, prisoners‘ needs for healthcare, hygiene, space and fresh air, and access to work opportunities have yet to be fully met;


le jugement ou, le cas échéant, la décision de probation comporte une mesure concernant des soins médico-thérapeutiques qui, nonobstant l’article 9, ne peut être surveillée par l’État d’exécution compte tenu de son système juridique ou de santé;

the judgment or, where applicable, the probation decision provides for medical/therapeutic treatment which, notwithstanding Article 9, the executing State is unable to supervise in view of its legal or health-care system;


le jugement ou, le cas échéant, la décision de probation comporte une mesure concernant des soins médico-thérapeutiques qui, nonobstant l’article 9, ne peut être surveillée par l’État d’exécution compte tenu de son système juridique ou de santé.

the judgment or, where applicable, the probation decision provides for medical/therapeutic treatment which, notwithstanding Article 9, the executing State is unable to supervise in view of its legal or health-care system.


i)le jugement ou, le cas échéant, la décision de probation comporte une mesure concernant des soins médico-thérapeutiques qui, nonobstant l’article 9, ne peut être surveillée par l’État d’exécution compte tenu de son système juridique ou de santé.

(i)the judgment or, where applicable, the probation decision provides for medical/therapeutic treatment which, notwithstanding Article 9, the executing State is unable to supervise in view of its legal or health-care system.


- Renforcement de l'indépendance du pouvoir judiciaire, en particulier par un amendement de la Constitution en ce qui concerne la nomination et le système de probation des juges.

- strengthen the independence of the judiciary, in particular amend the constitution with regard to the appointment of and a probationary system for judges.


coup pour rétablir la crédibilité du système de probation et, partant, la confiance du public dans le système judiciaire (1335) Des groupes communautaires qui ont essayé de donner une chance aux personnes en probation ont déclaré qu'ils avaient besoin d'une aide supplémentaire pour assurer la réussite de ces programmes.

(1335 ) Community groups that have tried to provide opportunities for people on probation report that they need more support to make these programs successful. Better supervision will encourage communities to participate in programs designed to help offenders change their ways and find their place in the community again.


w