Vertaling van "système de pompes à poissons de la mer au bateau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de pompes à poissons de la mer au bateau
ocean-to-boat fish pump system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Lorsque deux pompes de cale sont exigées sur un bateau de pêche, elles ne pourront servir de pompes d’incendie que si l’une d’elles peut refouler de l’eau de cale par dessus bord tandis que l’autre refoule de l’eau de mer sur le pont.
(4) Where two bilge pumps are required on a fishing vessel, neither pump shall be used to pump sea water on deck unless it is possible for one bilge pump to pump bilge water overboard while the other pumps sea water on deck.

(3) La source d’énergie et la prise d’eau de mer de tout système de pompes visé aux articles 24 et 25 doivent :
(3) Every sea suction and source of power for each of the pump systems referred to in section 24 or 25 shall

La définition du terme « bateau de pêche » a été modifiée de façon à inclure les porte-conteneurs et tout type de bateau utilisé pour le transbordement, de façon à ce que le poisson transbordé en mer qui n'a pas été débarqué auparavant soit visé par la loi.
We have changed the definition of ``fishing vessel'' to include container vessels, any type of transshipment vessels so that transshipment at sea of some fish that has not been already landed will be caught under this act.

Le projet de loi S-3 propose une nouvelle définition du terme « bateau de pêche » qui incorpore les porte-conteneurs et tout type de bateau utilisé pour le transbordement, de façon à ce que le poisson transbordé en mer qui n'a pas été débarqué auparavant soit visé par la loi.
Bill S-3 proposes a new definition of " fishing vessel" that includes container vessels and any type of transshipment vessels so that transshipment at sea of fish that has not already been landed will be caught under this act.

Le projet de loi S-13 propose une nouvelle définition du terme « bateau de pêche » qui incorpore les porte-conteneurs et tout type de bateau utilisé pour le transbordement, de façon à ce que le poisson transbordé en mer qui n'a pas été débarqué auparavant soit visé par la loi.
Bill S-13 proposes a new definition of fishing vessel that includes container vessels and any type of transshipment vessels so that transshipment at sea of fish that has not already been landed would be caught under the act.

Ce faisant, elle continue à préconiser d'appliquer le principe de précaution selon lequel toute exploitation de nouvelles possibilités de pêche doit être précédée par l'adoption d'un cadre réglementaire pour la conservation et la gestion des stocks de poisson dans les parties des hautes mers de l'Arctique qui ne relèvent pas encore d'un système international de conservation et de gestion.
In doing so, the EU continues to advocate a pre­cautionary approach whereby, prior to the exploitation of any new fishing opportunities, a regulatory framework for the conservation and management of fish stocks should be established for those parts of the Arctic high seas not yet covered by an international conservation and management system.

À cette fin, la Lettonie a démontré que l’exposition des personnes aux dioxines et aux PCB de type dioxine sur son territoire n’était pas supérieure au niveau moyen le plus élevé de quelque État membre que ce soit et qu’elle était dotée d’un système garantissant la pleine et entière information des consommateurs sur les recommandations nutritionnelles relatives aux restrictions applicables à la consommation de ces poissons de la région de la mer Baltique par des groupes vulnérables déterminés de la population, afin d’éviter des risques potentiels pour la santé.
To that end, Latvia has demonstrated that human exposure to dioxins and DL-PCBs in its territory is not higher than the highest average level in any of the Member States and that it has a system in place to ensure that consumers are fully informed of dietary recommendations with regard to restrictions on the consumption of fish from the Baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.

Toutefois, cette réduction de la puissance ne peut, en aucun cas, réduire la sûreté, l'habitabilité ou l'efficacité des systèmes de traitement du poisson du bateau.
Nevertheless, this reduction in power must not under any circumstances diminish the vessel's safeness , habitability or the efficiency of fish-processing systems.

En fait, elle ne concernerait que les pêcheurs amateurs qui pêchent en haute mer à partir d’un bateau et qui attrapent des poissons faisant l’objet d’un plan de reconstitution, c’est-à-dire qui sont menacés d’extinction.
It would in fact only cover recreational fishermen who fish from a vessel in the open sea and who catch fish, which are under multi-annual plans, i.e. fish that are threatened by extinction.

La compétition pour l'espace, se centrant sur le développement de systèmes de recirculation d'eau en circuit fermé, des techniques pour les cages d'élevage des poissons en haute mer, et demande à ce qu'une priorité plus importante soit accordée à l'élevage des mollusques. La Commission veut aussi inclure les développements futurs de l'aquaculture dans des stratégies et des plans de gestion intégrés par zone;
Competition for space, looking at the development of closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, giving higher priority to mollusc farming and incorporating future aquaculture developments in Integrated Zone Strategies and Management Plans;