Vertaling van "système de mesure très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système des envois très secrets [ système de messagerie très secret | système d'envoi de messages très secrets ]
top secret messaging system

métrologie [ dosimétrie | système de mesures ]
metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]

système continu d'échantillonnage et d'enregistrement des émissions | système de mesure continue des émissions
continuous emissions monitoring system(CEMS)

système de mesurage | système de mesure
measuring system

appareil de mesure de la pression [ système de mesure de la pression sanguine | système de monitorage de la pression sanguine | système de monitoring de la pression sanguine ]
pressure monitoring system

Système de mesure de la productivité [ Système de mesure de la performance ]
Productivity Measurement System

systèmes de mesure de la pression statique
static pressure system

système de mesure LIDAR
LIDAR measurement system

système d'avertissement et de commande des contre-mesures | système avertisseur radar
countermeasures warning and control system

Ordonnance du 4 décembre 2009 sur les mesures de police administrative et les systèmes d'information de l'Office fédéral de la police
Ordinance of 4 December 2009 on Administrative Policing Measures and on the Information Systems of the Federal Office of Police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut alors réaliser très soigneusement une analyse financière, parce qu'il faut avoir un système de mesure très crédible afin que chacune des parties voie quels avantages elle peut retirer de la constitution de ce partenariat.
Then you want to very carefully do a financial analysis, because you would have to have a very credible measurement system so that each of the parties would know how the value was flowing as you put this partnership together.

Très brièvement, je dirais donc que l'OIT a utilisé un système de mesures très différent et que ses conclusions n'ont rien à voir avec les autres conclusions de recherche.
So I would only comment that my brief understanding is that the ILO took a very different measurement and that its findings are not common to other research findings.

Ce que je peux également dire, c'est que nous suivons de très près les résultats de ce système et que nous croyons, pour le moment, qu'il sert bien les intérêts des Canadiens en faisant passer le système des mesures passives aux mesures actives.
I can also tell you that we are watching the system's results very closely but we feel that, for the time being, it is in the interest of Canadians to move from passive to active measures within the system.

«point de mesure», la source d’émission pour laquelle des systèmes de mesure continue des émissions (SMCE) sont utilisés pour mesurer les émissions, ou la section d’un pipeline pour laquelle le débit de CO est déterminé au moyen de systèmes de mesure continue.
(42)‘measurement point’ means the emission source for which continuous emission measurement systems (CEMS) are used for emission measurement, or the cross-section of a pipeline system for which the CO flow is determined using continuous measurement systems.

1. Lorsqu’un élément de l’équipement de mesure faisant partie du système de surveillance continue des émissions est hors service pendant plus de cinq jours consécutifs au cours d’une année civile, l’exploitant en informe l’autorité compétente dans les meilleurs délais et propose des mesures appropriées pour améliorer la qualité du système de mesure continue des émissions concerné.
1. Where a piece of measurement equipment within the continuous emissions monitoring system is out of operation for more than five consecutive days in any calendar year, the operator shall inform the competent authority without undue delay and propose adequate measures to improve the quality of the continuous emissions monitoring system affected.

2. En ce qui concerne les systèmes de mesure continue des émissions, l’exploitant applique une assurance qualité conforme à la norme EN 14181 (assurance qualité des systèmes automatiques de mesure) et fait notamment procéder, au moins une fois par mois, à des mesures en parallèle, réalisées suivant les méthodes de référence, par un personnel compétent.
2. With regard to continuous emission measurement systems, the operator shall apply quality assurance based on the standard Quality assurance of automated measuring systems (EN 14181), including parallel measurements with standard reference methods at least once per year, performed by competent staff.

Assurer une communication bidirectionnelle entre le système intelligent de mesure et les réseaux externes d’entretien et de contrôle du système de mesure.
Provide two-way communication between the smart metering system and external networks for maintenance and control of the metering system.

La stratégie numérique pour l’Europe établit un éventail de mesures appropriées, concernant en particulier la protection des données dans l’Union, sur la sécurité des réseaux et de l’information, sur les attaques informatiques et sur les fonctionnalités des réseaux et systèmes de mesure intelligents.
The Digital Agenda for Europe lists a set of appropriate measures, in particular on data protection in the Union, on network and information security, on cyber attacks and on functionalities for smart grids and metering.

Je lui ai demandé de confirmer les nouvelles selon lesquelles il comptait éliminer un des deux systèmes de mesure en place, des systèmes qui évaluent des aspects très différents de l'ozone.
I specifically asked about the reports that he was getting rid of one of two measurement systems that are used to monitor two very different aspects of the ozone.

Nous avons mis en place des mesures très rigoureuse de sécurité pour nos systèmes informatiques, et de très solides mesures de protection physique dans nos bureaux.
We have very strong safeguards on our IT systems and very robust physical security in our offices.