Traduction de «système de mesure du rendement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de mesure du rendement [ système de mesure de la performance ]
performance measurement system

Système de mesure des données sur le rendement
Performance Information Measurement [ PIMS | Performance Information Measurement System ]

système de mesure des indicateurs de rendement
Key Performance Indicator Measurement System

mesure du rendement | mesure de la performance | mesure des performances
performance measurement | performance measures

mesure du rendement par détermination des pertes séparées
calculation of efficiency from summation of losses

mesure du rendement par détermination des pertes totales
calculation of efficiency from total loss

régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative
incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method

système de rémunération au rendement | système de salaire à primes
incentive pay scheme

métrologie [ dosimétrie | système de mesures ]
metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]

régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative
incentive wage plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Neufeld : J'ignore depuis combien de temps on finance le système de mesure du rendement en éducation, qui permet de recueillir des données sur le rendement des élèves et des écoles.
Senator Neufeld: I do not know how long the program has been in place for funding for the performance measurement system for education to enable data collection on student and school performance.

Nous indiquons aussi dans notre chapitre que les systèmes de mesure du rendement des Services de laboratoire judiciaire comportaient des lacunes et que ces derniers n'ont pas fait de rapport sur leur rendement au Parlement comme ils l'avaient promis.
Our chapter also noted that the FLS performance measurement systems were weak and that it was not reporting to Parliament on its performance as promised.

Elles établissent des systèmes de mesure du rendement, aussi appelés systèmes d'information scolaire.
They establish performance measurement systems, also known as school information systems.

«point de mesure», la source d’émission pour laquelle des systèmes de mesure continue des émissions (SMCE) sont utilisés pour mesurer les émissions, ou la section d’un pipeline pour laquelle le débit de CO est déterminé au moyen de systèmes de mesure continue.
(42)‘measurement point’ means the emission source for which continuous emission measurement systems (CEMS) are used for emission measurement, or the cross-section of a pipeline system for which the CO flow is determined using continuous measurement systems.

1. Lorsqu’un élément de l’équipement de mesure faisant partie du système de surveillance continue des émissions est hors service pendant plus de cinq jours consécutifs au cours d’une année civile, l’exploitant en informe l’autorité compétente dans les meilleurs délais et propose des mesures appropriées pour améliorer la qualité du système de mesure continue des émissions concerné.
1. Where a piece of measurement equipment within the continuous emissions monitoring system is out of operation for more than five consecutive days in any calendar year, the operator shall inform the competent authority without undue delay and propose adequate measures to improve the quality of the continuous emissions monitoring system affected.

2. En ce qui concerne les systèmes de mesure continue des émissions, l’exploitant applique une assurance qualité conforme à la norme EN 14181 (assurance qualité des systèmes automatiques de mesure) et fait notamment procéder, au moins une fois par mois, à des mesures en parallèle, réalisées suivant les méthodes de référence, par un personnel compétent.
2. With regard to continuous emission measurement systems, the operator shall apply quality assurance based on the standard Quality assurance of automated measuring systems (EN 14181), including parallel measurements with standard reference methods at least once per year, performed by competent staff.

La mise en oeuvre des tests provinciaux normalisés de plans de réussite scolaire et de systèmes de mesure de rendement peut servir à améliorer le rendement des élèves, avec le temps.
Implementation of province-wide standardized tests, school success plans and performance measurement systems can be used to improve student achievement over time.

Assurer une communication bidirectionnelle entre le système intelligent de mesure et les réseaux externes d’entretien et de contrôle du système de mesure.
Provide two-way communication between the smart metering system and external networks for maintenance and control of the metering system.

Vous pouvez fixer des objectifs merveilleux et établir des systèmes extraordinaires, mais si votre rendement n'est pas approprié, nous pourrions avoir un rendement de 15 p. 100. Je suis intéressé de savoir qu'il n'y avait pas un bon système de mesure du rendement en place.
We can set great goals and put in great systems, but if we're not performing properly we could be at 15% of the performance. I'm interested that there was not a good performance measurement system put in place.

Le système de mesure des risques doit aussi tenir compte du risque lié à des mouvements présentant une corrélation imparfaite entre des courbes de rendement différentes.
The risk‐measurement system must also capture the risk of less than perfectly correlated movements between different yield curves.