Vertaling van "système de localisation des câbles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de localisation des câbles
cable locating system

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

système de localisation continue par satellites | système de localisation par satellite
continuous satellite-tracking system

système de localisation GPS [ système mondial de localisation | système mondial de positionnement | système GPS | GPS | système de positionnement mondial | système de positionnement global ]
global positioning system

système de positionnement mondial différentiel | système mondial de positionnement différentiel | système de localisation mondial différentiel | système mondial de localisation différentiel | système de positionnement global différentiel | GPS différentiel | GPS en mode différentiel | système GPS différentiel
differential global positioning system | DGPS | differential GPS

système de localisation GPS différentiel [ système GPS différentiel | GPS différentiel | système mondial de localisation différentiel ]
differential global positioning system [ DGPS | differential GPS ]

système de localisation continue par satellite | système de suivi par satellite
continuous satellite tracking system | satellite monitoring system

système de localisation de véhicules volés | système de télédétection de véhicules volés
after theft system for vehicle recovery

système de suivi | système de localisation | système de poursuite | système de traçage | système de pistage
tracking system

système de poursuite | système de suivi | système de localisation
tracking system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les outils de contrôle traditionnels ont été complétés depuis les années 1990 par un système de localisation des navires par satellite, le VMS (Vessel Monitoring System) [11], qui est employé par quelque 8 000 navires de pêche.
Traditional control instruments have been complemented since the nineties by a satellite tracking technology known as "Vessel Monitoring System"[11], a system used by some 8000 fishing vessels.

Le dernier système de freinage du câble de traction exerce son action directement sur la poulie motrice..
The traction cable's last braking system shall act directly on the driving pulley.

Le protocole à l'examen est équilibré et avantageux pour les deux parties, dans la mesure où il préconise une pêche durable pour la flotte de l'Union dans les eaux des Seychelles, protégée par diverses clauses du protocole et de l'accord de pêche destinées au suivi, au contrôle et à la surveillance de l'activité de pêche, notamment la coopération scientifique, le système de localisation des navires par satellite, le système électronique d'enregistrement et de déclaration des données concernant les activités de pêche, la gestion du tonnage de référence annuel et l'embarquement d'observateurs.
This protocol is balanced and favourable for both sides. It aims to guarantee sustainable fishing by the EU fleet in Seychelles waters, and this aim is safeguarded by a series of clauses in the protocol and fisheries agreement designed to ensure the monitoring, control and inspection of fishing activity, including scientific cooperation, a satellite-based vessel monitoring system (VMS), an electronic catch recording and reporting system (ERS), management of the annual reference tonnage and embarkation of observers.

25. souligne le fait qu’une meilleure utilisation des systèmes de navigation par satellite contribuera à une réduction de la charge administrative des entreprises de transport, et qu’elle aiderait les autorités compétentes de chaque État membre à améliorer la qualité des contrôles, notamment en matière de temps de transport et de périodes de repos. estime que de nouveaux systèmes de contrôle plus efficaces, tels que la surveillance des transports grâce aux systèmes de localisation par satellite, contribueraient à améliorer la situation et permettraient une mise en œuvre plus transparente des règles; de plus, l’utilisation de ces nouvelles technologies permettrait également de réduire la charge administrative qui pèse sur les autorités et les organisations intra-étatiques;
25. Stresses that a better use of Satellite Navigation Systems would help reduce the administrative burden on transport companies and aid the competent authorities in each Member State in improving the quality of controls, especially those on travelling times and resting periods; considers that new and more effective control systems, such as monitoring transport with the help of satellite positioning systems, would help improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules; takes the view that use of these new technologies would also ease the burden on crossborder authorities and organisations;

Système de transport par câble dont les véhicules sont composés de sièges suspendus utilisés pour transporter des personnes ou des groupes de personnes d'un point à un autre au moyen d'un câble en acier ou d'un filin parcourant une boucle entre deux points (télésiège).
A cableway transport whose vehicles consist of suspended chairs for carrying individuals or groups of people from one location to another via a steel cable or rope which is looped around two points.

Afin de prévenir la modification ou la mise au rebut intentionnelles de matières de manière à ce qu'elles relèvent de l'annexe IX, les États membres encouragent la mise au point et l'utilisation de systèmes de localisation et de traçage des matières premières et des biocarburants en résultant le long de l'ensemble de la chaîne de valeur.
To prevent materials from being intentionally modified or discarded in order to fall under Annex IX, Member States shall encourage the development and use of systems which track and trace feedstocks and the resulting biofuels over the whole value chain.

Il convient d'examiner, préalablement au caractère obligatoire de l'installation d'un système AIS, sa compatibilité avec le système de localisation des navires par satellite.
Before AIS is made mandatory, it would be useful to determine the extent to which it could operate in conjunction with the satellite-based vessel monitoring system.

Alors que les États-Unis ont déjà une longueur d'avance, il est indispensable face à ces enjeux que l'Europe prenne rapidement une décision concernant sa participation à la prochaine génération de systèmes de localisation, de navigation et de mesure du temps par satellites.
Even though the United States already has a head start, considering the stakes it is essential for Europe to make a decision quickly on its participation in the next generation of positioning, navigation and timing systems.

le développement d'applications aux transports en commun, notamment pour les billetteries, les systèmes de localisation de véhicules, les systèmes de soutien opérationnel couvrant les horaires ou la maintenance des bus, les services d'informations aux voyageurs en temps réel (terminaux publics, guides électroniques).
the development of public transport applications, more particularly for ticketing services, vehicle positioning systems, operational support systems covering bus timetabling or maintenance, real-time customer information services (public terminals, electronic guides).

Ce système de contrôle est renforcé par une visite technique annuelle, confiée aux autorités mauritaniennes, des navires qui opèrent dans la zone, visite qui consiste à contrôler l'application de la réglementation en vigueur, par des contrôles à terre et par la mise en oeuvre d'un projet pilote de système de localisation des navires par satellites, dont tous les bateaux opérant dans les lieux de pêche mauritaniens devront être équipés à terme.
The monitoring system is backed up by the requirement that vessels operating in the zone report to the Mauritanian authorities for one technical inspection per year for the purposes of technical monitoring of compliance with the rules in force, by shore-based controls and by the introduction of a pilot satellite tracking project with a view to its being installed in all vessels operating in Mauritanian fishing grounds.