Traduction de «système de livraison par conteneur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de livraison par conteneur
container delivery system

livraison des conteneurs d'importation
call-off of import containers

système de gestion des conteneurs | gestion des conteneurs
container control

Système de livraison des marchandises
Delivery Dispatch System

système de livraison juste à temps
just-in-time delivery system

système de numérotation des conteneurs
container numbering system

système de livraison just in time
just in time delivery system

système de livraison juste à temps
just in time delivery system

système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets
waste immobilization-waste container system

système de livraison juste à temps
just-in-time deliveries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur cette liste seront indiqués au moins les numéros d’identification attribués par le constructeur aux conteneurs, les dates de livraison des conteneurs et les noms et adresses des personnes auxquelles les conteneurs sont livrés.
This record shall at least contain the manufacturer’s identification numbers, dates of delivery and names and addresses of customers to whom the containers are delivered.

M. MacMillan : Il existe un système de conteneurs en commun que nous appelons « système de banque de conteneurs » pour les besoins de la TPS.
Mr. MacMillan: There is a pool system. We refer to it as a container bank system for GST purposes.

F. considérant que les PME à la recherche de débouchés commerciaux dans l'Union européenne sont confrontées à des coûts plus élevés, à un surcroît de complexité et à un manque de transparence dès qu'il est question de livraisons transfrontières; considérant que les tarifs de livraison transfrontière sont trois à cinq fois plus élevés que les tarifs nationaux; considérant que des systèmes de livraison efficaces, simples et abordables sont un facteur essentiel pour la viabilité des modèles d'affaires des PME et leur capacité à fournir des produits aux clients;
F. whereas SMEs seeking business opportunities across the EU are confronted with higher costs, greater complexity and a lack of transparency when it comes to cross-border delivery; whereas prices for cross-border delivery are three to five times higher than domestic prices; whereas effective, simple and affordable delivery systems are a key driver of the sustainability of the business models of SMEs and their ability to supply products to customers;

On exploitera les possibilités de développement des communautés rurales en renforçant leur capacité de production primaire et de fourniture de services écosystémiques, ainsi qu'en ouvrant la voie à la fabrication de produits nouveaux et variés (y compris dans les domaines de l'alimentation humaine et animale, des matières et de l'énergie), qui répondent à la demande croissante de systèmes de livraison à courte distance et à faibles émissions de carbone.
Development opportunities for rural communities will be mobilised by strengthening their capacity for primary production and delivery of eco-systems services as well as by opening avenues for the production of new and diversified products (including food, feed, materials, energy), which meet the increasing demand for low-carbon short-chain delivery systems.

Apparemment, la période prévue pour le ramassage ou la livraison des conteneurs au terminal oblige les chauffeurs de camion porte-conteneurs de Montréal à passer une bonne partie de la journée à attendre, car il n’y a aucune coordination de la gestion des conteneurs empilés dans l’aire de stockage de conteneurs en fonction des créneaux horaires des camions.
Apparently, container truckers in Montreal are given a wide window to pick up or drop off containers at the terminals, and drivers spend much of their day waiting because there is no coordination between the management of the container piles in the yard and scheduling of the trucks.

On a également recommandé que les exploitants de terminaux améliorent leurs systèmes de réservation afin que les entreprises de camionnage puissent faire à la fois le ramassage et la livraison des conteneurs au moyen d’une seule réservation, réduisant ainsi les délais.
It was also recommended that the terminal operators at Vancouver ports should enhance their reservation systems to allow trucking companies to both pick up and drop off containers with a single reservation to reduce wait times.

Le système de livraison dans l'Est du Canada, en Ontario et au Québec diffère quelque peu du système de livraison de l'Ouest canadien.
The delivery system in eastern Canada, Ontario and Quebec, is somewhat different from the delivery system in western Canada.

Pour ce qui est du secteur commercial, les systèmes de livraison à flux tendus - la colonne vertébrale du système de livraison actuel - seront également compromis faute de conducteurs.
In the commercial sector, just-in-time delivery systems – the backbone of modern industrial supply – will also be jeopardised due to the lack of drivers.

Les systèmes de gestion numérique des droits sont en premier lieu des systèmes de livraison et de paiement.
DRMs are primarily delivery and accounting systems.