Traduction de «système de guidage par fil noyé dans sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de guidage par fil noyé dans sol
wire-guide system

système de guidage de circulation au sol
taxiing guidance system | TGS [Abbr.]

système de guidage au sol
windshield guidance system

approche GCA | système d'atterrissage par guidage au sol
ground control approach system | ground controlled approach | GCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes avancés de guidage et de contrôle des mouvements au sol (A-SMGCS, Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems) doivent fournir un temps de roulage optimisé et améliorer la prévisibilité des horaires de décollage en surveillant la circulation de surface réelle et en tenant compte des temps de roulage actualisés dans la gestion des départs.
Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS) shall provide optimised taxi-time and improve predictability of take-off times by monitoring of real surface traffic and by considering updated taxi times in departure management.

la mention «surveillance des mouvements au sol» (GMS), délivrée en complément de la mention «contrôle des mouvements au sol» ou de la mention «contrôle tour», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer le contrôle des mouvements au sol, à l'aide de systèmes de guidage des mouvements de surface sur les aérodromes;
the Ground Movement Surveillance (GMS) endorsement, granted in addition to the Ground Movement Control endorsement or Tower Control endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide ground movement control with the help of aerodrome surface movement guidance systems;

La Commission a financé, au titre de ses programmes-cadres de recherche, plusieurs projets relatifs aux systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A-SMGCS) afin d'assurer le routage, le guidage et la surveillance des aéronefs et des véhicules au sol.
As part of its Research Framework Programmes, the Commission has financed several projects relating to Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS) to ensure the routing, guiding and surveillance of aircraft and vehicles.

Deuxièmement, s'agissant de l'aide apportée à une activité économique, les mesures d'aide publique en faveur de projets d'installation du haut débit sont généralement destinées à l'exercice d'une activité économique, telle que la construction, l'exploitation et la fourniture d'un accès à une infrastructure de haut débit, y compris les installations de relais et les équipements au sol (systèmes fixes, terrestres, sans fil, par satellites, ou une combinaison de ces technologies).
Second, as regards support granted for an economic activity, State measures supporting broadband deployment projects usually address the exercise of an economic activity (such as building, operating, and enabling access to broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment, such as fixed, terrestrial wireless, satellite-based, or a combination thereof).

Le spectre radioélectrique est indispensable à toute application utilisant la communication sans fil, depuis la téléphonie mobile et la radiodiffusion, jusqu’aux systèmes de guidage des avions, navires, satellites et forces défensives.
Radio spectrum is critical for any application that relies on wireless communication, from mobile telephony and broadcasting, to guidance systems for planes, ships, satellites and defence.

Les systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A-SMGCS) assurent le routage, le guidage et la surveillance des aéronefs et des véhicules au sol, afin de maintenir le nombre déclaré de mouvements de circulation au sol, en toutes conditions météorologiques, dans les limites du niveau de visibilité auquel l’aérodrome est opérationnel (niveau AVOL) tout en maintenant le niveau requis de sécurité.
A-SMGCS or Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems is a system providing routing, guidance and surveillance for the control of aircraft and vehicles in order to maintain the declared surface movement rate under all weather conditions within the aerodrome visibility operational level whilst maintaining the required level of safety.

Ces «systèmes de protection» prennent souvent la forme de trous dans les planchers ou dans le sol, de fils électriques, d'explosifs, d'engins conçus pour amorcer une cartouche de fusil de chasse ou une flèche d'arbalète ou de morceaux de métaux disposés sur le sol.
These " protection systems" often take the form of holes in the floor or in the ground, electrical wires, explosives, devices designed to shoot a bullet or an arrow, or pieces of metal laid on the ground.

Un plafond a d'ailleurs déjà été désigné en ce qui a trait au nombre total de missiles déployés selon les conventions du traité START I et II. Par conséquent, les essais de missiles de croisière en sol canadien ne concernent qu'une amélioration du système de guidage.
Furthermore, a ceiling has already been set for the total number of missiles deployed under the START I and START II treaties. The cruise missile tests on Canadian soil are only to improve the guidance system.