Traduction de «système de guichet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de guichet unique
single contact system

systèmes de guichets automatiques
automated teller machines | holes in the wall | ATM systems | cash points

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

guichetier | guichetière | employé au guichet | employée au guichet | employé de guichet | employée de guichet
counter clerk

guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire
automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)
one-stop government

guichet du système d'informations anticipées sur les marchandises
advanced cargo information system shop window

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

configuratrice de systèmes | configuratrice système | configurateur de systèmes/configuratrice de systèmes | configuratrice systèmes
IT system configurator | system configuration professional | system configurator | system setup professional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, si on permet à une minorité de producteurs d'avoir le libre marché, même si lorsqu'ils ont commencé à produire ils savaient qu'il existait un système de commercialisation à guichet unique pour le blé et l'orge, on refuserait ainsi à la majorité leur choix, soit le système à guichet unique de la Commission canadienne du blé.
However, to allow a minority of producers to have market choice, even though they began as producers knowing that the single desk was the marketing system for wheat and barley, would deny the majority their market choice, namely the single-desk system under the Canadian Wheat Board.

À l'avenir, la Commission cherchera à étendre progressivement le système du guichet unique à d'autres biens et services.
In the future the Commission will seek to extend the One Stop Shop step by step to other goods and services.

Afin de rendre le système plus favorable aux entreprises, j’ai proposé que la Commission révise de manière approfondie l’ensemble du système de guichet unique et les modifications qui vont y être apportées quatre ans après son adoption, pour analyser les résultats obtenus et proposer toutes les modifications estimées nécessaires.
In order to make the system more business-friendly, I have proposed that the whole of the one-stop scheme and the modifications now being implemented in connection with it should be subject to a thorough review by the Commission four years after its adoption, to analyse experience so far with the scheme and propose any modifications deemed necessary.

- (HU) Je me trouve dans une position privilégiée au moment de la proposition concernant un système de guichet unique pour les obligations relatives à la taxe sur la valeur ajoutée.
– (HU) I am in a fortunate position at the time of the proposal for a one-stop shop scheme for value-added tax returns.

L’autre avantage de cette proposition est qu’elle ouvre la voie à des progrès dans plusieurs domaines sur la base de principes communs, et ces progrès découleront précisément du système de guichet unique.
The other advantage of the proposal is that it opens up a path for progress on a number of issues on the basis of common principles, and this progress will evolve precisely as a result of the one-stop system.

2. sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1798/2003 en vue d’introduire des modalités de coopération administrative dans le cadre du système de guichet unique et de la procédure de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (COM(2004)0728 - C6-0025/2005 - 2004/0262(CNS)).
2. on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax (COM(2004)0728 – C6-0025/2005 – 2004/0262(CNS)).

En conséquence, nous soutenons chaleureusement les propositions de la Commission concernant la simplification des déclarations et des obligations transfrontalières, l’harmonisation des catégories de charges déductibles et la coopération administrative dans le contexte du système de guichet unique.
We therefore warmly welcome the Commission’s proposals on the simplification of cross–border returns and obligations, the harmonisation of the categories of deductible charges and administrative cooperation within the context of the one–stop system.

TVA: consultation publique sur le projet de guichet unique La Commission européenne a lancé une consultation publique afin de recueillir des avis sur un système de guichet unique qui permettrait aux assujettis ayant des activités dans plusieurs États membres de s’acquitter de leurs obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) uniquement dans celui où ils sont établis.
VAT: public consultation on One-Stop-Shop project The European Commission has launched an open consultation for views on a one-stop shop system, whereby a trader could fulfil his Value Added Tax (VAT) obligations for his EU-wide activities solely in the Member State in which he is established.

La Commission autorise un système "à guichet unique" pour la concession aux radiodiffuseurs de licences de diffusion d'enregistrements musicaux sur l'Internet
Commission clears one-stop agreements for the licensing of TV and radio music via the Internet

Les auteurs du rapport ont conclu, en se fondant sur l'analyse de rendement de la Commission canadienne du blé, que le remplacement du système de guichet unique par un système de guichet de vente multiple entraînerait un manque à gagner de 265 millions de dollars par année, ou 13,35 $ la tonne.
It concluded based on the analysis of the Canadian Wheat Board performance that additional revenues for wheat sales averaging $265 million per year, or $13.35 per tonne, would be lost if the single desk were replaced by multiple sellers.