Traduction de «système de gestion des achats et des biens mobiliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de gestion des achats et des biens mobiliers
Procurement and Asset Management System

Système de gestion de l'inventaire des biens
Material Management Assets Inventory System

Système de gestion et de contrôle des biens
Asset Management Automated System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il n'a pas réussi à le faire, il ne possède pas suffisamment de renseignements pour être sûr que les systèmes de gestion de la sécurité sont bien en place comme ils sont censés l'être.
They haven't been able to do that, so the end result is that they can't have enough information to make sure the safety management systems are in place as they're supposed to be.

Tendance positive: l'Agence a mis sur pied un système de gestion basé sur les activités bien développé, un programme de travail pluriannuel, un tableau de bord équilibré avec des indicateurs et un système de contrôle de la gestion intégré.
-Positive trends: the Agency has built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and a integrated management control system

Tendance positive: l'Agence a mis sur pied un système de gestion basé sur les activités bien développée, un programme de travail pluriannuel, un tableau de bord équilibré avec des indicateurs et un système de contrôle de la gestion intégré.
-Positive trends: the Agency has built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and a integrated management control system

Monsieur le Président, encore une fois, notre position en faveur du système de gestion de l'offre est bien connue.
Mr. Speaker, once again, this government's position in favour of supply management is well known.

Par cette réglementation, il mettrait en péril le système de gestion de l'offre et, bien sûr, l'agriculture au Québec.
These regulations would jeopardize the supply management system, and would certainly jeopardize agriculture in Quebec.

À cause des coûts plus élevés qu'entraîne le maintien de fermes de taille raisonnable sous un climat rigoureux comme le nôtre, le système de gestion de l'offre répond bien à nos besoins tout en assurant des revenus décents aux agriculteurs.
Because of the higher costs generated by maintaining reasonable size farms in a rigorous climate such as ours, the supply management system adequately meets our needs, while ensuring decent revenues to producers.

[.] le système de gestion de l'offre répond bien à nos besoins tout en assurant des revenus décents aux agriculteurs.
—the supply management system adequately meets our needs, while ensuring decent revenues to producers.

Titford (EDD ) (EN) - Monsieur le Président, les inquiétudes concernant l'augmentation des quantités d'équipements électriques et électroniques entrant dans le système de gestion des déchets ont été bien préparées.
Titford (EDD ). – Mr President, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed.

Titford (EDD) (EN) - Monsieur le Président, les inquiétudes concernant l'augmentation des quantités d'équipements électriques et électroniques entrant dans le système de gestion des déchets ont été bien préparées.
Titford (EDD). – Mr President, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed.

Le comité de surveillance de l'OLAF explique également qu'à la fin du mois de mai 2001, l'OLAF avait consigné un total de 2343 cas (internes et externes) dans son "système de gestion des cas", mais que, bien qu'une grande partie de ses dossiers comportent des éléments de nature pénale, l'Office n'a transmis les rapports ou les informations aux autorités judiciaires nationales compétentes que dans un nombre infime de cas.
The OLAF Supervisory Committee also reports that, at the end of May 2001, OLAF had a total of 2343 (internal and external) cases listed in its Case Management System, but has only in very, very few of these cases forwarded reports or information to the competent national judicial authorities, although a large number of the cases processed by OLAF include aspects that are covered by criminal law