Vertaling van "système de gestion de trésorerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de gestion de caisse [ système de gestion de trésorerie ]
cash management system

système de gestion de la trésorerie | système de gestion des espèces
cash management system

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
treasury management

Système de gestion des recettes et de la trésorerie | SGRT [Abbr.]
Income and Cash Management System | ICMS [Abbr.]

gestion de trésorerie universelle [ gestion intégrée de la trésorerie | gestion de trésorerie globale ]
global cash management

gestion de la trésorerie [ gestion de trésorerie | gestion de l'encaisse ]
cash management [ management of cash | cash flow management ]

gestion de trésorerie | gestion de la trésorerie
cash management

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
Cash management

analyste en gestion de trésorerie | analyste en liquidités
treasury analyst

gestion de trésorerie | gestion des fonds de roulement | gestion de liquidité
cash management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une perspective de clarification des responsabilités, il importe également de définir précisément les missions et responsabilités du comptable relatives aux systèmes comptables et à la gestion de trésorerie et des comptes bancaires ainsi que du fichier tiers.
In order to clarify responsibilities, a precise definition should also be given of the tasks and responsibilities of the accounting officer in connection with the accounting systems, treasury management, the management of bank accounts and third-party files.

2. Aux fins du paragraphe 1, le comptable met en place des systèmes de gestion des liquidités lui permettant d’établir des prévisions de trésorerie.
2. For the purposes of paragraph 1, the accounting officer shall set up cash management systems enabling him to draw up cash-flow forecasts.

Les frais de gestion des actifs de trésorerie sont utilisés pour les activités de gestion de trésorerie.
The Treasury Asset Management fee shall be utilised for treasury management activities.

1. Un opérateur de SPIS établit des systèmes de gestion et de contrôle solides afin d'identifier, de surveiller et de gérer les risques d'activité, y compris les pertes dues à une mauvaise exécution de la stratégie commerciale, à des flux de trésorerie négatifs ou à des charges d'exploitation inattendues et excessivement élevées.
1. A SIPS operator shall establish robust management and control systems to identify, monitor, and manage general business risks, including losses resulting from poor execution of business strategy, negative cash flows, or unexpected and excessively large operating expenses.

9. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 en ce qui concerne des règles détaillées concernant les pouvoirs et fonctions du comptable, y compris sa nomination et la cessation de ses fonctions, son avis sur les systèmes comptables et d'inventaire, la gestion de trésorerie et des comptes bancaires, les signatures sur les comptes, la gestion des soldes des comptes, les virements et opérations de conversion, les modalités de paiement, le fichier des entités légales et la conservation des pièces justificatives.
9. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the powers and duties of the accounting officer, including his or her appointment and termination of duties, his or her opinion on accounting and inventory systems, treasury and bank account management, signatures on accounts, management of account balances, transfer and conversion operations, methods of payment, legal entity files and the keeping of supporting documents.