Traduction de «système de frappe par localisation avancée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de frappe par localisation avancée
advance location strike system | ALSS [Abbr.]

Système de frappe par localisation avancée
Advanced Location Strike System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. note que la Commission va publier une étude sur la faisabilité d'un système de suivi et de localisation des produits du tabac; souligne qu'il s'agit d'une avancée considérable dans la lutte contre la contrebande; exige de la Commission qu'elle conçoive et mette en œuvre un système de suivi et de localisation ouvert et compétitif, de sorte que la manière dont le système est conçu et mis en œuvre ne favorise pas un seul et unique fournisseur de solutions ou quelques-uns d'entre eux seulement;
18. Notes that the Commission will publish a study on the feasibility of a tracking and tracing system for tobacco products; underlines that this is a huge step forward in the fight against smuggling; demands that the Commission design and implement an open and competitive track and trace system, in such a way that the design and the way the system is implemented do not favour one single or only a few solution providers;

19. note que la Commission va publier une étude sur la faisabilité d'un système de suivi et de localisation des produits du tabac; souligne qu'il s'agit d'une avancée considérable dans la lutte contre la contrebande; exige de la Commission qu'elle conçoive et mette en œuvre un système de suivi et de localisation ouvert et compétitif, de sorte que la manière dont le système est conçu et mis en œuvre ne favorise pas un seul et unique fournisseur de solutions ou quelques-uns d'entre eux seulement;
19. Notes that the Commission will publish a study on the feasibility of a tracking and tracing system for tobacco products; underlines that this is a huge step forward in the fight against smuggling; demands that the Commission design and implement an open and competitive track and trace system, in such a way that the design and the way the system is implemented do not favour one single or only a few solution providers;

Avec la technologie avancée dont nous disposons aujourd'hui, comme les systèmes de surveillance des navires dont la plupart des bateaux doivent être dotés, particulièrement en vertu d'un régime de l'Organisation régionale de gestion des pêches, la surveillance par satellite du système mondial de localisation, le matériel de haute technologie sur les patrouilleurs et les avions qui survolent régulièrement les zones de pêche, auxquels s'ajoute la loi qui accorde au ministre un pouvoir discrétionnaire absolu sur les activités de pêche, le fait que le ministre puisse autoriser l'accès aux bateaux pour pêcher appuierait, il me semble, la loi actuelle qui lui accorde un pouvoir discrétionnaire absolu sur les activités de pêche au chapitre des permis et de la gestion des quotas.
With the greater technology we have today, such as vessel monitoring systems that most ships must have, especially if they operate under an RFMO regime, GPS satellite tracking, high-tech equipment on patrol vessels and the planes that regularly fly over the fishing areas, coupled with the law that grants the minister unfettered discretion over fisheries activities, having the minister hold the discretion of providing access to the vessel to fish I think would support the current law of the minister's unfettered discretion over fisheries activities in licensing and quota management.

Les avancées technologiques comme une énergie solaire fiable, des cartes marines précises, des communications radio en temps réel et l'utilisation du Système mondial de localisation différentiel ont fait leur entrée dans le domaine de la sécurité maritime partout sur la planète et permettent aux navigateurs de disposer de services d'aides à la navigation fiables et efficaces.
Improvements in technology such as reliable solar power, accurate rain charts, real-time radio communications and the use of global positioning systems have been introduced across the globe and continue to provide mariners with effective and reliable aids-to-navigation services.