Traduction de «système de filtration à membrane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de filtration à membrane
membrane type filter system

système de filtration sur membrane
membrane filtration system

Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane [ CAN/CSA-A123.21-F14 ]
Standard test method for the dynamic wind uplift resistance of membrane-roofing systems [ CAN/CSA-A123.21-14 ]

filtration membranaire | filtration par membrane | filtration sur membrane
membrane filtration | membrane separation

appareil de filtration à membrane | dispositif de filtration sur membrane
membrane filtration apparatus | membrane filtration device

unité de filtration à diaphragme | unité de filtration à membrane
diaphragm filtration unit

système respiratoire extrapulmonaire | système respiratoire extracorporel | poumon artificiel extracorporel | membrane de ventilation extracorporelle | poumon à membrane | poumon artificiel | Novalung | poumon Novalung | poumon artificiel Novalung | membrane de ventilation iLA | ventilateur à membrane iLA
extracorporeal lung assist system | extracorporeal membrane ventilator | artificial lung | Novalung | Novalung Interventional Lung Assist | Novalung artificial lung | iLA membrane ventilator | Novalung iLA membrane ventilator

installer un système de filtration de l’eau
setting up of water filtration system | setting up of water filtration units | set up water filtration system | water filtration unit set up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois cependant vous rappeler que, même si les technologies non chimiques réduisent la nécessité d'avoir recours aux produits chimiques, l'utilisation d'un désinfectant résiduel reste nécessaire pour protéger la qualité de l'eau dans le réseau de distribution, et les coûts d'installation des systèmes UV et des systèmes de filtration sur membrane demeurent élevés pour le moment.
I have to remind you, though, that while non-chemical technologies reduce the reliance on chemicals, a residual disinfectant is still needed to protect water quality in the water distribution system, and capital costs for both ultraviolet and membrane-based systems remain high at this time.

Les cellules présentes dans le surnageant recueilli doivent être éliminées par centrifugation (entre 2 000 et 4 000 g) ou par filtration sur membrane (0,45 μm) à l'aide d'une membrane à faible capacité de liaison des protéines, puis le surnageant doit être dilué au 1:100 et au 1:10 000 dans le milieu de culture.
Cells from the collected supernatant shall be removed by centrifugation (2 000 to 4 000 × g) or membrane filtration (0,45 μm) with a low protein binding membrane and the supernatant shall be diluted 1:100 and 1:10 000 in cell culture medium.

La filtration sur membrane oppose une barrière physique aux contaminants et permet d'enlever une très forte proportion des particules dont la taille dépasse 0,5 micron.
Membrane filtration offers a physical barrier to contaminants and can achieve very high removal of particles greater than 0.5 microns in size.

La filtration sur membrane est par ailleurs une technologie de traitement non chimique, dont l'usage n'est pas encore très répandu pour des raisons économiques, mais qui est déjà utilisée dans de petits réseaux.
Membrane filtration is a non-chemical treatment technology. Its use is still not common for economical reasons, but it is being used in small systems.

La filtration sur membrane est une méthode très prometteuse pour éliminer les protozoaires comme les lambliases et les cryptosporidies, mais elle est relativement coûteuse.
Membrane filtration is very promising for dealing with protozoans such as giardia and cryptosporidia, but is relatively expensive.

Filtration sur membrane filtrante de 0,45 µm de porosité
Filter through a 0·45 µm membrane

Filtration sur membrane filtrante de 0,45 µm de porosité, séchage à 105 °C et pesée
Filtration through a 0·45 µm membrane, drying at 105 °C and weighing

Filtration sur membrane suivie d'une incubation anaérobie de la membrane sur la gélose du milieu clostridium perfringens (note 1) à 44 ± 1 °C pendant 21 ± 3 heures.
Membrane filtration followed by anaerobic incubation of the membrane on m-CP agar (Note 1) at 44 ± 1 °C for 21 ± 3 hours.

La société APV Anhydro AS prévoit de remplacer le kieselguhr, qui produit des déchets dangereux, par un procédé de filtration sur membrane, pour filtrer la bière et d'autres liquides.
APV Anhydro AS intends to replace kieselguhr, which causes hazardous waste, with membrane filtration in the process of filtrating beer and other liquids.

- FILTRATION SUR MEMBRANE FILTRANTE DE 0,45 TRM DE POROSITE , SECHAGE A 105 * C ET PESEE
- FILTRATION THROUGH A 0.45 TRM MEMBRANE , DRYING AT 105 * C AND WEIGHING