Cela a un peu cafouillé au début—j'aimerais, à cet égard, savoir ce que les autres ont à dire—mais pendant la première semaine, qui aurait été la semaine trois sous l'ancien système, le démarrage a été un peu lent, et on avait du mal à se mettre en train.
It was a little disconcerting, I think—and I'd be interested in hearing what other parties have to say—but in the first week, which would have been week three under the old system, there was a lack of activity because everybody was just gearing up and getting ready to go.