Traduction de «système de câbles sous-marins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de câbles sous-marins
submarine cable system

point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
submarine overland system interconnection point

point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
submarine system/overland system interconnection point

câble sous-marin équipé du système tasi
tasi-equipped submarine cable

câble sous-marin | câble sous-fluvial
underwater cable

câble sous-marin
submarine cable

câble sous-marin de transfert d'énergie
undersea energy transmission cable

pose de câbles sous-marins
laying of submarine cables

répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin
bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les alinéas b), c), e) et h) ne s’appliquent pas à un navire qui se livre à l’installation, à l’entretien ou au repêchage d’une marque de navigation, d’un câble sous-marin ou d’un pipe-line ou qui effectue un dragage, des relevés ou des activités sous-marines, ou lorsque le décollage ou l’appontage d’un aéronef s’effectue depuis ce navire, à l’intérieur ou à proximité d’un système d’organisation du trafic dans les eaux canadiennes ou les zones de pêche, lorsque ce navire, à la fois :
Paragraphs (b), (c), (e) and (h) do not apply to a vessel engaged in laying, servicing or picking up a navigation mark, submarine cable or pipeline, dredging, surveying, underwater operations or launching or recovering aircraft in or near a routing system located in Canadian waters or fishing zones, where that vessel

e. systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus présentant l'une des caractéristiques suivantes:
e. Bottom or bay cable systems having any of the following:

f. équipement de traitement spécialement conçu pour les systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus ayant une "programmabilité accessible à l'utilisateur" et un traitement du domaine temps ou fréquence et corrélation, y compris l'analyse spectrale, le filtrage numérique et la formation de faisceau au moyen de transformée de Fourier rapide ou d'autres transformées ou processus;
f. Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;

Systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Bottom or bay cable systems having any of the following:

4". code source" pour le "traitement en temps réel" de données acoustiques pour réception passive utilisant des systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus;
4". Source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

3". logiciel" spécialement conçu pour la formation de faisceaux acoustiques destinée au "traitement en temps réel" de données acoustiques pour réception passive utilisant des systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus;
3". Software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

La société Tyco exerce des activités diversifiées sur le plan mondial, essentiellement dans la fourniture de produits médicaux jetables, la détection et la maîtrise des incendies, les dispositifs de sécurité électroniques, les systèmes de câbles sous-marins et les produits de contrôle des fluides.
Tyco is a diversified company with world-wide activities, mainly in disposable medical supplies, fire detection and suppression systems, electronic security devices, undersea cable systems and flow control products.

Le projet que finance en partie la BEI comprend au total 80 turbines éoliennes, d'une capacité de 2 MW chacune, reliées au réseau par une sous-station située au large des côtes, un câble sous-marin de 21 Km et un câble terrestre souterrain de 34 Km. Le parc éolien produira de l'énergie renouvelable qui alimentera le réseau public et remplacera l'énergie produite par des centrales à combustibles fossiles, conformément à la politique adoptée par le Danemark et l'UE.
This EIB co-financed project comprises a total of 80 wind turbines, each with a capacity of 2 MW. The turbines are connected to the grid by an offshore substation, as well as 21 km submarine cable and a 34 km underground land cable. The wind farm will generate renewable energy for supply to the public grid, replacing fossil fuel powered generation in line with Danish and EU policy.

La Banque Européenne d'Investissement (BEI), l'institution pour le financement à long terme de l'Union Européenne, met en place un prêt de EUR 22m sur capitaux à risques pour le financement partiel de la participation du Gabon dans le câble sous-marin à fibres optiques SAT 3/WASC/SAFE.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is lending EUR 22m from risk capital resources for partfinaning the part of Gabon in the SAT 3/WASC/SAFE fibre-optic sub-marine telephone cable.

Le câble sous-marin SAT 3/WASC/SAFE est détenu et géré par un consortium d'opérateurs de télécommunications, aux côtés du Gabon et d'autres pays africains.
The SAT 3/WASC/SAFE cable is owned and operated by a consortium of telecom companies operating in other African countries in addition to Gabon.