Traduction de «système de coordonnées verticales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de coordonnées verticales
horizon system of coordinates

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
Cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | X-Y coordinate system

système de coordonnées du Système mondial de référence géographique [ système de coordonnées GEOREF ]
World Geographic Reference System coordinate system [ GEOREF coordinate system ]

système de coordonnées rétrograde [ système de coordonnées à gauche | système sinistrogyre | système à gauche ]
left-handed coordinate system [ left-handed system ]

système de coordonnées thêta [ système thêta | système de coordonnées à température potentielle ]
theta coordinate system [ theta system | theta potential temperature system ]

système de coordonnées universel | système de coordonnées général | SCG
world coordinate system

système de coordonnées utilisateur | SCU | système de coordonnées local | repère auxiliaire
user coordinate system | UCS | auxiliary coordinate system

système de coordonnées géodésiques | système de coordonnées géodésique
geodetic coordinate system | geodesic coordinate system

système de coordonnées à pression | système p
p system | pressure co-ordinate system | pressure system

systèmes de coordonnées cartésiennes géocentriques
geocentric Cartesian coordinate system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Toute activité de pêche est interdite du 1 mai au 31 octobre dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS84:
1. Any fishing activity shall be prohibited from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

Soit un point situé à une distance de 1 000 pieds mesurés perpendiculairement à l’axe de la piste 05-23 en direction nord-ouest à partir d’un point situé à une distance de 4 600 pieds mesurés en direction sud-ouest le long de l’axe à partir du prolongement sud-est de l’axe de la piste 14-32, ledit point ayant les coordonnées N.567 281,81′ et E.1 156 447,82′ d’après le système de coordonnées rectangulaires des cartes du Nouveau-Brunswick (New Brunswick Grid Co-ordinate System).
Being a point distant 1,000 feet measured Northwesterly at right angles to the centre line of runway 05-23, from a point distant 4,600 feet measured Southwesterly along the centre line from the Southeasterly production of the centre line of runway 14-32, said point having co-ordinates N.567,281.81′ and E.1,156,447.82′ with reference to the New Brunswick Grid Co-ordinate System.

J'aimerais savoir comment cela serait perçu par ceux qui sont propriétaires des chaînes de détail ou des systèmes à intégration verticale.
I would like to know how that would sit with the people who own either the retail chains or the vertically integrated systems.

1. Par dérogation aux dispositions de l'article 31, la pratique de la pêche à l'aide de chaluts à perche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel est autorisée dans les divisions CIEM IV c et IV b au sud d'une ligne de rhumb reliant les positions suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS84:
1. By way of derogation from Article 31, fishing with beam trawl using electrical pulse current shall be allowed in ICES Divisions IVc and IVb south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

où les indices liés aux trois campagnes de recherche sur les œufs les plus récentes sont mis sur une ligne en tant que points de repère 1, 2 et 3 sur l'axe des abscisses d'un système de coordonnées, l'indice 3 étant l'indice lié à la campagne de recherche sur les œufs la plus récente et l'indice 1 étant l'indice lié à la campagne de recherche sur les œufs estimé six ans auparavant.
whereby the three most recent egg survey indices are being put in a row as marking point 1, point 2 and point 3 on the x-axis of a coordinate, thereby the egg survey index 3 being the latest egg survey index, and the egg survey index 1 being the egg survey index estimated six years previously.

La courbure de l'axe principal du rétroviseur/antéviseur est définie, dans le système de coordonnées x/y, par le rayon de la calotte sphérique primaire:
The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y Coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:

Il y a aussi une place pour les systèmes à intégration verticale de grande envergure comme FPI. On doit aussi les associer au système, et ils doivent y jouer un rôle important.
There is also a place for large-scale, vertically integrated systems like FPI and National Sea.

Nous avons besoin d'un tel système à intégration verticale qui couvre de la ferme à la mise en marché, au transport hors frontière et au client.
We need that vertically integrated system that covers from farm gate to marketing to offshore to the customer.

Nous avons besoin d'un système à intégration verticale, de la ferme au port, qui réponde aux intérêts de la collectivité agricole.
We need a system that's vertically integrated from farm gate to salt water that serves the interests of the farming community.