Vertaling van "système de communication numérique à 1800 mhz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de communication numérique à 1800 MHz | DCS 1800 [Abbr.]
digital cellular system at 1800 MHz | digital communication service at 1800 MHz | DCS-1800 [Abbr.]

services de communications numériques | DCS-1800 [Abbr.]
Digital Communications Services | DCS-1800 [Abbr.]

système de communication numérique | système de transmission numérique
digital communication system

Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1
Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je lui ai demandé s'il allait opter, en Chine, pour des lignes de télécommunications ou pour un système sans fil, un système de communication numérique.
I asked this gentleman if he is going with a line system into China or with wireless digital communications in terms of telecommunications.

Il a dit qu'il opterait pour un système de communication numérique sans fil.
He said wireless digital communications.

Les Villes de Saskatoon, Moose Jaw et Regina ont toutes adopté le même système de communications numérique, si bien que quelques modifications mineures et un peu d'aide suffiront à mon avis pour réaliser l'intégration de nos réseaux d'ici quelques années.
Saskatoon, Moose Jaw and Regina have all gone to the same digital communications system, so with a few tweaks and a little help we will be fully integrated within a few years.

par «réseau intelligent» (9), on entend un réseau d’énergie avancé, auquel ont été ajoutés un système de communication numérique bidirectionnelle entre le fournisseur et le consommateur, un système intelligent de mesure et des systèmes de suivi et de contrôle;
‘smart grid’ (9) means an upgraded energy network to which two-way digital communication between the supplier and consumer, smart metering and monitoring and control systems have been added;

Pour les systèmes ayant une capacité numérique de 700 MHz ou plus, donc les systèmes de taille, nous allons au-delà des obligations que j'ai mentionnées tout à l'heure.
In the case of systems with a digital capacity of 700 MHz or over, so I am referring to large systems, we will go beyond the requirements I referred to earlier.

18 avril 2011 || Décision d'exécution 2011/251/UE de la Commission || modifiant la décision 2009/766/CE sur l’harmonisation des bandes de fréquences 900 MHz et de 1800 MHz pour les services de communications électroniques.
18 Apr 2011 || Commission Implementing Decision 2011/251/EU || Amending Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz bands for electronic communications services

16 octobre 2009 || Décision 2009/766/CE de la Commission || sur l'harmonisation des bandes de fréquences 900 MHz et 1800 MHz pour les services de communications électroniques.
16 Oct 2009 || Commission Decision 2009/766/EC || Harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz bands for electronic communications services

Le 14 décembre 1998, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la décision no 128/1999/CE relative à l’introduction coordonnée dans la Communauté d’un système de communications mobiles et sans fil (UMTS) de troisième génération (2) (la «décision UMTS») couvrant les bandes 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz et 2 110-2 170 MHz (la «bande de 2 GHz pour transmission terrestre»).
On 14 December 1998, the European Parliament and the Council adopted Decision No 128/1999/EC on the coordinated introduction of a third-generation mobile and wireless communications system (UMTS) in the Community (2) (UMTS Decision) covering the frequency bands 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz and 2 110-2 170 MHz (‘the terrestrial 2 GHz band’).

(21) considérant que, selon la définition donnée à l'origine dans la directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (12), les systèmes de communications mobiles cellulaires numériques de la deuxième génération fonctionnent dans la bande des 900 MHz; que le DCS-1800 doit être considéré comme appartenant à la famille des GSM et à cette deuxième génération; que la Communauté doit s'appuyer sur le succès rencontré par la génération actuelle des produits de la technologie du mobile numérique, notamment le GSM, tant en Europe que dans le reste du monde, en tenant compte de l'interfonctionnement entre l'UMTS et ces systèmes de deuxième génération; que, conformément au droit communautaire, il ne doit pas y avoir de discriminations entre les opérateurs de GSM et les nouveaux entrants sur les marchés de l'UMTS; que l'UMTS devrait se développer dans un environnement intégré sans solution de continuité, permettant une itinérance totale avec les réseaux GSM et entre les composantes terrestre et satellitaire des réseaux UMTS, ce qui rendra probablement nécessaires des terminaux hybrides, tels que les terminaux bi-modes et bi-bandes GSM/UMTS et les terminaux terrestre/satellite;
(21) Whereas the second generation cellular digital mobile communications systems were originally defined in Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (12) as operating in the 900 MHz bands; whereas DCS-1800 has to be considered as part of the GSM family and of such second generation; whereas the Community should build on the success of the current generation of mobile digital technology including GSM both in Europe and in the world, taking into consideration interworking between UMTS and second-generation systems; whereas there should be, pursuant to Community law, no discrimination between GSM operators and new entrants in UMTS markets; whereas UMTS should develop in one seamless environment including full roaming with GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networks, which is likely to make hybrid terminals such as dual mode/band GSM/UMTS terminals and terrestrial/satellite terminals necessary;

Deux systèmes émergent : les systèmes de communications individuelles par satellite (PCS-satellite), et les systèmes de communications numériques à très large bande, permettant, grâce à des constellations de satellites, de fournir des services multimédias interactifs de type Internet.
Two systems are emerging: satellite personal communications systems (satellite PCS), and very broad band digital communication systems which, as a result of satellite constellations, make it possible to provide interactive multimedia services of the Internet type.